微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)牧羊人和他的羊群在空地上
品名(英)Shepherd with His Flock in a Clearing
入馆年号1961年,61.164
策展部门绘画和印刷品Drawings and Prints
创作者Jean-Baptiste Le Prince【1734 至 1781】【法国人】
创作年份公元 1776
创作地区制造于: 法国(Made in: France)
分类图画(Drawings)
尺寸10 9/16 x 13 5/16 英寸 (26.8 x 33.8 厘米)
介绍(中)虽然这幅1776年的棕色田园画与让-巴蒂斯特·勒普林斯作为弗朗索瓦·布彻的学生创作的早期田园场景相似,但它也与勒普林斯后来的印刷作品有关。许多树木类型,如左边的花粉群和构图图案重复了勒普林斯在其艺术手册《风景类型的绘画原则》中描述的那些,该手册由Gilles Demarteau于1773年出版并雕刻(1)。四对开本结合了Le Prince以蜡笔方式雕刻的绘画复制品和文本,鼓励用户研究自然的各个元素,然后将这些元素组合成枝繁叶茂的树枝、饱满的树木,最后形成小树林。将这些原则应用到他自己的作品中,Le Prince用不同的、可识别的树木填充了这片景观,每棵树都有不同的叶子形状、树枝结构和在掠过构图的风中的运动

这幅画还展示了一种特别复杂的色调使用,从远处树木中最细腻、最透明的墨水阴影到右下角饱和的阴影。在一段特别引人注目的段落中,Le Prince用大量的墨水捕捉到了潮湿茂盛的树叶,在芦苇下的溪流漩涡中,墨水似乎仍然是液体。Le Prince在这幅画中对棕色洗涤的复杂方法可以说反映了他在水彩画中的工作,这是一种色调凹版印刷技术,他在1768年为此开发了一种独特的方法(2)。在1771年的《洗衣女工》(2010.543)等水彩作品中,Le Prince将复杂的场景转化为一系列色调,这是一种艺术实践,鼓励人们提高对色调如何构成作品的认识。在水彩领域工作了八年后,这幅画反映了他熟练运用色调的细微变化来产生光线和空间感

(1)Charlotte Guichard,"Les‘livresàdessiner’àl’usause des affavoresàParis au XVIIIe siècle",《艺术评论》143,第1期(2004年):49-58。

(2)Antony Griffiths,"英国和法国早期水彩笔记",《印刷季刊》4,第3期(1987年):255-270;Rena Hoisington,"蚀刻作为创新的载体:四个非凡的Peintres凹版",载于《艺术与业余爱好者》,《十八世纪法国的蚀刻》,编辑Perrin Stein(纽约:大都会艺术博物馆,2014),68-101


(Thea Goldring,2021年5月)
介绍(英)While this bucolic drawing in brown wash from 1776 is similar to the earlier pastoral scenes Jean-Baptiste Le Prince produced as a student of François Boucher, it also relates to Le Prince’s later projects in print. Many of the tree types, such as the pollarded group on the left, and compositional motifs repeat those Le Prince described in his artistic manual, Drawing Principles for the Genre of Landscape [Principes du dessins dans le genre du Paysage], which was published and engraved by Gilles Demarteau in 1773 (1). The four folios join reproductions of drawings by Le Prince engraved in the crayon manner with texts that encourage the user to study nature’s individual elements and then combine these components into leafy branches, full trees, and finally groves. Applying these principals to his own work, Le Prince populates this landscape with distinct, identifiable trees, each of which has a different leaf shape, branch structure, and movement in the wind that sweeps through the composition.

This drawing also demonstrates a particularly sophisticated use of tone, which spans from the most delicate and diaphanous shade of ink in the trees receding into the distance to the saturated shadows in the bottom right. In a particularly dramatic passage, Le Prince captures the humid, lush foliage with a heavily applied ink that seems still liquid in the eddies of the stream beneath the reeds. Le Prince’s sophisticated approach to brown wash in this drawing arguably reflects his work in aquatint, a tonal intaglio print technique, for which he developed a unique approach in 1768 (2). In aquatints such as The Washerwomen (2010.543) from 1771, Le Prince translates complex scenes into a sequence of tones, an artistic practice which encouraged a heightened awareness of how tone structures a composition. After working in aquatint for eight years, this drawing reflects his practiced adeptness at wielding subtle variations in tone to produce a sense of light and space.

(1) Charlotte Guichard, "Les ‘livres à dessiner’ à l’usage des amateurs à Paris au XVIIIe siècle," Revue de l’Art 143, no. 1 (2004): 49-58.

(2) Antony Griffiths, "Notes on Early Aquatint in England and France," Print Quarterly 4, no. 3 (1987): 255-270; and Rena Hoisington, "Etching as a Vehicle for Innovation: Four Exceptional Peintres-Gravures," in Arts and Amateurs, Etching in Eighteenth-Century France, ed. Perrin Stein (New York: Metropolitan Museum of Art, 2014), 68-101.


(Thea Goldring, May 2021)
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。