魔鬼说话（Mahna No Varua Ino），来自香水（Noa Noa） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	魔鬼说话（Mahna No Varua Ino），来自香水（Noa Noa）
品名（英）	The Devil Speaks (Mahna No Varua Ino), from Fragrance (Noa Noa)
入馆年号	1936年，36.6.3
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Paul Gauguin【1848 至 1903】【法国人】
创作年份	公元 1893 - 公元 1894
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	block: 8 x 14 英寸 (20.3 x 35.6 厘米) 页: 11 1/2 x 18 1/16 英寸 (29.2 x 45.9 厘米)
介绍（中）	这幅木刻描绘了大溪地的男人和女人在晚上围着篝火表演被称为"upa 'upa"的传统舞蹈。由于其性暗示，该仪式被认为是异教和淫秽的，被岛上的天主教和新教传教士禁止。然而，大溪地人继续秘密进行仪式，无视殖民权威。高更可能在波利尼西亚目睹了这些舞蹈。图像的形式复杂性是橄榄色，赭石色和黑色三种独立印刷的结果;额外的颜色是手工添加的。刻意的套准外印刷技术使印刷品略微模糊，只会增强其神秘和深不可测的气息。
介绍（英）	This woodcut depicts Tahitian men and women performing the traditional dance known as 'upa 'upa around a bonfire at night. Deemed pagan and obscene due to its sexual suggestiveness, the ritual was banned by Catholic and Protestant missionaries on the island. However, Tahitians continued to perform the ritual in secret, in defiance of colonial authority. Gauguin may have been witness to these dances while in Polynesia. The formal complexity of the image is the result of three separate printings in olive, ochre and black; additional color was added by hand. The deliberate off-register printing technique gives the print a slightly blurred effect that only enhances its air of mystery and unfathomableness.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。