天花板研究（正面和反面） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	天花板研究（正面和反面）
品名（英）	Studies for a Ceiling (recto and verso)
入馆年号	1996年，1995.254
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Michel Corneille the Younger【1642 至 1708】【法国人】
创作年份	公元 1650 - 公元 1708
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	11 5/16 x 17 3/8 英寸 (28.8 x 44.1 厘米)
介绍（中）	这幅充满活力的素描被认为是17世纪法国画家米歇尔·科尼尔的作品，他是一位成功而多产的皇家住宅装饰师。这位艺术家曾在意大利留学，师从皮埃尔·米格纳德（法语，1613-1676）和查尔斯·勒布伦（法语，1629-1690）。小科尼耶也是一位经验丰富的版画家，他受雇于德国银行家埃弗哈德·贾巴赫（1618-1695），雕刻他收藏的最好的意大利绘画作品。艺术家在这张纸上画了大量的个人草图，其中包括人物团体、装饰和分隔天花板的整体方案。虽然还不确定这种天花板设计是为哪座建筑设计的，但装饰图案和简洁的绘图风格是科内尔作品的全部特征。
介绍（英）	This sheet of energetic sketches has been attributed to the French seventeenth-century painter Michel Corneille the Younger, a successful and prolific decorator of royal residences. The artist studied in Italy and trained under Pierre Mignard (French, 1613–1676) and Charles Le Brun (French, 1619–1690). Corneille the Younger was also a practiced printmaker, who was employed by the German banker Everhard Jabach (1618–1695) to engrave the best Italian drawings in his collection. The artist covered the sheet here with a large number of individual sketches, featuring ideas for figural groups, for ornament, and for the overall scheme of a compartmentalized ceiling. Although it is not certain for which building this ceiling design was intended, the ornamental motifs and the crisp style of draftsmanship are thoroughly characteristic of Corneille’s work.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。