哈德逊河投资组合 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	哈德逊河投资组合
品名（英）	The Hudson River Portfolio
入馆年号	1954年，54.90.1274(1-20)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	William Guy Wall【1792 至 1864】【爱尔兰人】
创作年份	公元 1821 - 公元 1826
创作地区
分类	书（Books）
尺寸	Book: 19 5/8 x 26 3/4 x 1 1/2 英寸 (49.8 x 67.9 x 3.8 厘米) 图像: 14 1/16 x 20 3/16 英寸 (35.7 x 51.3 厘米) 页: 19 x 24 1/2 英寸 (48.3 x 62.2 厘米)
介绍（中）	这套手工着色的水彩画展示了哈德逊河两百多英里的景色，从阿迪朗达克山麓的卢塞恩湖下降到纽约市。在约翰·阿格（John Agg）的文字的增强下，这些版画被认为是19世纪美国最好的印刷品之一。1820年夏天，爱尔兰出生的威廉·盖伊·沃尔（William Guy Wall）沿着哈德逊河旅行，素描潜在的主题，然后制作水彩画进行雕刻。约翰·鲁本斯·史密斯（John Rubens Smith）受雇制作相关的水彩，但很快就被约翰·希尔（John Hill）取代（两人都从伦敦移居美国，希尔证明他更有技巧和经验）。1821年至1825年间，希尔重新加工了史密斯开始的四块板，然后又生产了十六块。印刷品手工上色后，订阅者收到四件套（不规则编号导致二十四个计划主题在出版期间减少到二十个;编号在 1828 年第二版中进行了调整）。 54.90.1274（1）图版 1：卢塞恩的小瀑布 [第三号中的第 2 个，1822-23]。 54.90.1274（2）图版 2：萨坎达加河和哈德逊河的交汇处 [第一个数字的第 2 个，1821-22]。 54.90.1274（3）图版 3：杰瑟普斯登陆附近的景色 [第一个数字的第一个，1821-22]。 54.90.1274（4）图版 4：哈德利瀑布上方的急流 [第三数字中的第 1 个，1822-23]。 54.90.1274（5）图版5：哈德利瀑布[第一个数字的第4个，1821-22]。 54.90.1274（6）图版 6：格伦斯瀑布 [第二号中的第 2 个，1822 年]。 54.90.1274（7）图版 7：桑迪山附近的景色 [第三数字中的第 3 个，1822-23]。 54.90.1274（8）图版 8：贝克瀑布 [第四个数字中的第 1 个，1823-24]。 54.90.1274（9）图版 10（后来的图版 9）：米勒堡附近的景色 [第二个数字的第 1 个，1822 年]。 54.90.1274（10）图版 10：爱德华堡 [第三数字中的第 4 个，1822-23]。 54.90.1274（11）图版 11：来自伊达山的特洛伊 [第一个数字的第 3 个，1821-22]。 54.90.1274（12）图版 13：哈德逊 [第五个数字中的第 1 个，1825 年]。 54.90.1274（13）图版 14：纽堡 [第五个数字中的第 3 个，1825 年]。 54.90.1274（14）图版15（后来的图版12）：哈德逊附近的景色[第二号中的第3个，1822年]。 54.90.1274（15）图版 15：从菲什基尔望向西点军校的景色 [第五个数字中的第 2 个，1825 年]。 54.90.1274（16）图版16：西点军校[第五个数字中的第4个，1825年]。 54.90.1274（17）图版 17：菲什基尔附近的景色 [第四个数字中的第 4 个，1823-24]。 54.90.1274（18）图版 19：栅栏 [第四个数字中的第 2 个，1823-24]。 54.90.1274（19）图版 20：总督岛的纽约 [第二编号中的第 4 个，1822 年]。 54.90.1274（20）图版 22（后来的图版 18）：蒙哥马利堡附近的景色 [第四个数字的第 3 个，1823-24]。
介绍（英）	This bound set of hand-colored aquatints presents views along two hundred plus miles of the Hudson River, descending from Lake Luzerne in the foothills of the Adirondacks, to New York City. Enhanced by John Agg's text, the prints are considered amongst the finest produced in 19th-century America. In the summer of 1820, Irish-born William Guy Wall traveled down the Hudson to sketch potential subjects, then made watercolors to be engraved. John Rubens Smith was hired to produce the related aquatints, but soon was replaced by John Hill (both men had moved to the United States from London, with Hill proving the more skilled and experienced). Between 1821 and 1825, Hill reworked four plates begun by Smith, then produced sixteen more. After the prints were hand-colored, subscribers received them in sets of four (irregular numbering resulted as twenty-four planned subjects were reduced to twenty during publication; and the numbering was adjusted in the second edition of 1828). 54.90.1274(1) Plate 1: Little Falls at Luzerne [2nd of third number, 1822-23]. 54.90.1274(2) Plate 2: Junction of the Sacandaga and Hudson Rivers [2nd of first number, 1821-22]. 54.90.1274(3) Plate 3: View Near Jessups Landing [1st of first number, 1821-22]. 54.90.1274(4) Plate 4: Rapids Above Hadley's Falls [1st of third number, 1822-23]. 54.90.1274(5) Plate 5: Hadley's Falls [4th of first number, 1821-22]. 54.90.1274(6) Plate 6: Glenns Falls [2nd of second number, 1822]. 54.90.1274(7) Plate 7: View Near Sandy Hill [3rd of third number, 1822-23]. 54.90.1274(8) Plate 8: Baker's Falls [1st of fourth number, 1823-24]. 54.90.1274(9) Plate 10 (later Plate 9): View Near Fort Miller [1st of second number, 1822]. 54.90.1274(10) Plate 10: Fort Edward [4th of third number, 1822-23]. 54.90.1274(11) Plate 11: Troy from Mount Ida [3rd of first number, 1821-22]. 54.90.1274(12) Plate 13: Hudson [1st of fifth number, 1825]. 54.90.1274(13) Plate 14: Newburgh [3rd of fifth number, 1825]. 54.90.1274(14) Plate 15 (later Plate 12): View Near Hudson [3rd of second number, 1822]. 54.90.1274(15) Plate 15: View from Fishkill looking towards Westpoint [2nd of fifth number, 1825]. 54.90.1274(16) Plate 16: West Point [4th of fifth number, 1825]. 54.90.1274(17) Plate 17: View Near Fishkill [4th of fourth number, 1823-24] . 54.90.1274(18) Plate 19: Palisades [2nd of fourth number, 1823-24]. 54.90.1274(19) Plate 20: New York from Governor's Island [4th of second number, 1822]. 54.90.1274(20) Plate 22 (later Plate 18): View Near Fort Montgomery [3rd of fourth number, 1823-24].