留胡子男子（校长）；女孩的头（verso） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	留胡子男子（校长）；女孩的头（verso）
品名（英）	Head of Bearded Man (recto); Head of a Girl (verso)
入馆年号	1906年，06.1051.15
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Girolamo Mazzola Bedoli【1505 至 1570】【意大利人】
创作年份	公元 1503 - 公元 1540
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	5 3/4 x 4 7/16 英寸 (14.6 x 11.3 厘米)
介绍（中）	正如17世纪晚期山上的铭文"Fran.co Parmigiano"所表明的，这项研究传统上被认为是由弗朗切斯科·马佐拉（Francesco Mazzola）所做，他被称为Parmigianno。它应该被分配给Girolamo Mazzola Bedoli，并与他画的一位不知名的男保姆有关（私人收藏）。贝多利是帕尔米吉亚尼诺的堂兄弟和艺术继承人，他广泛效仿他的绘画风格，因此，在他们各自的绘画归属上出现一些混乱并不奇怪。这幅动画素描自信地用红和黑粉笔混合绘制，与画作的不同之处在于，这幅素描的研究是在为肖像画做准备时从生活中进行的。在这张纸的背面，艺术家用红黑粉笔画了一个女性头像的更为完整的研究。
介绍（英）	As the late-seventeenth-century inscription "Fran.co Parmigiano" on the mount indicates, this study traditionally was believed to be by Francesco Mazzola, known as Parmigianino. It should be assigned instead to Girolamo Mazzola Bedoli and related to his painting of an unknown male sitter (private collection). Bedoli, who was Parmigianino's cousin and artistic successor, widely emulated his graphic style, so it is not surprising that there has been some confusion in the attribution of their respective drawings. Confidently executed in a mix of red and black chalk, this animated sketch differs from the painting in ways that suggest the study was made from life in preparation for the portrait. On the reverse of the sheet, the artist drew a more finished study of a female head, also in red and black chalk.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。