微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)以荣誉为冠冕的美德
品名(英)Virtue Crowned by Honor
入馆年号1961年,61.169
策展部门绘画和印刷品Drawings and Prints
创作者Carlo Maratti【1625 至 1713】【意大利人】
创作年份公元 1670 - 公元 1676
创作地区
分类图画(Drawings)
尺寸5 7/8 x 5 1/4英寸 (14.9 x 13.3厘米)
介绍(中)在克莱门特十世阿尔铁里(1670-76年在位)的教皇期间,他在罗马格苏广场的家族宫殿被扩大和重新装饰。卡洛·马拉蒂(Carlo Maratti)是一位天才的绘图员,也是罗马领先的巴洛克画家,他在1674年至1677年间被委托绘制主房间,但只有填充阿尔铁里宫拱顶狭长中央部分的壁画被执行。拱顶的未装饰部分将包含代表宗教、信仰、神圣智慧和福音派真理的寓言人物。

本研究与大都会博物馆中的其他三张纸(编号64.295.1、66.137和66.53.3)一起涉及Altieri装饰,并构成了Maratti为荣誉加冕的寓言美德的初步草图。马拉蒂用钢笔和墨水快速绘制了这个人物,用白色水粉突出显示,并在博物馆收藏的第二幅高度完成的红色粉笔画上展开了这个动态组(第 64.295.1 节)。

在本幅画中,美德将狮子的皮戴在头上,而荣誉则拿着聚宝盆,如文字所示。在第二项研究中缺少这些特征,但是在纸张底部用粉笔轻轻指出,出现了"trifauce手杖"。其他关于荣誉加冕美德的研究在维也纳的阿尔贝蒂娜,爱丁堡的苏格兰国家美术馆和马德里的圣费尔南多学院。

根据艺术家的传记作者乔瓦尼·彼得罗·贝洛里(Giovanni Pietro Bellori,1613-1696 年)的说法,马拉塔为阿尔铁里宫的拱肩进行了彩绘装饰,但实际上,艺术家从未完成过超过房间天花板的中央面板,这代表了宽恕的寓言(以纪念他的赞助人克莱门特十世)。贝洛里描述了预期的计划,说房间一端的拱肩包含宗教和信仰的寓言,而在另一端,入口门上方是神圣智慧的寓言和福音派真理的寓言。

贝洛里用以下的话描述了房间的侧墙:"Fra le tre laterali a destra, Roma Sacra, il Tempo, la Pace, la Virtù, l'onore, e ne tre altri intermezzi opposti le quattro parti del Mondo Europa, Asia, Africa, ed America divote alla Chiesa......"(翻译:"在右边神圣罗马的三个侧面, 时间、和平、美德、荣誉,在对面墙上的三个空间中,欧洲、亚洲、非洲和美洲的四个地方都在荣耀教会......")。关于大都会艺术博物馆阿尔铁里宫大厅装饰的其他准备研究,见第64.295.1号(荣誉加冕的美德),66.53.3(和平寓言),66.137(神圣智慧或Divina Sapienza的寓言),2008.334.1(贝壳壁龛中坐在牛腿上的普托的研究)和65.206(天花板和裸体人物的计划)。

(F.R.)
介绍(英)During the pontificate of Clement X Altieri (r. 1670–76), his family palace on the Piazza del Gesù in Rome was enlarged and redecorated. Carlo Maratti, a gifted draftsman and the leading baroque painter in Rome, was commissioned to paint the main room between 1674 and 1677, but only the fresco that fills the long, narrow central section of the vault of Palazzo Altieri was executed. The undecorated portions of the vault were to contain allegorical figures representing Religion, Faith, Divine Wisdom, and Evangelical Truth.

Together with three other sheets in the Metropolitan Museum (inv. nos. 64.295.1, 66.137 and 66.53.3) the present study relates to the Altieri decoration and constitutes a preliminary sketch by Maratti for an Allegorical Virtue crowned by Honor. Maratti executed the figure on blue paper with a quick sketch in pen and ink, highlighted with white gouache, and developed this dynamic group on a second, highly-finished drawing in red chalk, also in the Museum’s collection (inv. 64.295.1).

In the present drawing Virtue wears the lion's skin over her head, and Honor holds a cornucopia, as the text dictates. These features are missing in the second study, but there, lightly indicated in chalk at the bottom of the sheet, appears the "trifauce cane." Other studies for Virtue Crowned by Honor are in the Albertina in Vienna, the National Gallery of Scotland, Edinburgh, and the Academia de San Fernando, Madrid.

According to the artist’s biographer, Giovanni Pietro Bellori (1613-1696) Maratta executed the painted decoration for the spandrels of the Palazzo Altieri but, in reality, the artist never completed more than the central panel of the ceiling of the chamber, which represents an Allegory of Clemency (in honor of his patron Clement X). Bellori describes the intended scheme, saying that the spandrels at one end of the room were to contain Allegories of Religion and Faith, while at the other end, over the entrance door were to be an Allegory of Divine Wisdom and an Allegory of Evangelical Truth.

Bellori describes the side walls of the room in the following words: "fra le tre laterali a destra, Roma Sacra, il Tempo, la Pace, la Virtù, l'onore, e ne tre altri intermezzi opposti le quattro parti del Mondo Europa, Asia, Africa, ed America divote alla Chiesa..."(trans.: "in the three laterals in the right Sacred Rome, Time, Peace, Virtue, Honor, and in the three spaces on the opposite wall the four parts of the world Europe, Asia, Africa and America all honoring the Church..."). For other preparatory studies for the decoration of the Great Hall of the Palazzo Altieri in the Metropolitan Museum of Art see inv. nos. 64.295.1 (Virtue crowned by Honor), 66.53.3 (Allegory of Peace), 66.137 (Allegory of Divine Wisdom or Divina Sapienza), 2008.334.1 (Study of a Putto Seated on a Corbel in a Shell Niche), and 65.206 (Plan for a Ceiling and Nude Figures).

(F.R.)
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。