逃往埃及的安息日（埃及神圣家族的安息日） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	逃往埃及的安息日（埃及神圣家族的安息日）
品名（英）	The Rest on the Flight into Egypt (The Repose of the Holy Family in Egypt)
入馆年号	1906年，06.1322.1
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	William Blake【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1806
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 13 13/16 × 14 9/16 英寸 (35.1 × 37 厘米)
介绍（中）	为了躲避希律王的迫害，神圣家族逃离了犹太，在前往埃及的路上安息。布莱克将他们安置在落日照亮的抒情景观中，并用远处的金字塔指示他们的目的地。由于提到这段旅程的圣经文本几乎没有细节，布莱克借鉴了既定的虔诚传统来创作这一场景。圣母坐在地上喂奶婴儿基督，让人想起文艺复兴时期的谦逊圣母。在虚构的《伪马太福音》中，这棵巨大的、隐蔽的棕榈树被描述为弯下树枝为旅行者提供水果，而驴子则是从17世纪的雕刻品中衍生出来的。
介绍（英）	Having fled Judea to escape the persecution of King Herod, the Holy Family here rests on their way to Egypt. Blake places them within a lyrical landscape lit by the setting sun and indicates their destination with distant pyramids. Since the biblical text that mentions this journey includes few details, Blake drew upon established devotional traditions to compose the scene. The Virgin seated on the ground to nurse the infant Christ recalls the Renaissance type of the Madonna of Humility. The enormous, sheltering palm tree is described in the apocryphal Gospel of Pseudo-Matthew as having bowed its branches to furnish the travelers with fruit, and the donkey is derived from a seventeenth-century engraving of the subject.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。