威尔顿专辑，第 41 对开页：醉酒的西勒努斯（塔扎·法尔内塞） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	威尔顿专辑，第 41 对开页：醉酒的西勒努斯（塔扎·法尔内塞）
品名（英）	Wilton album, folio 41: The Drunken Silenus (Tazza Farnese)
入馆年号	1927年，27.78.1(150)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Annibale Carracci【1560 至 1609】【意大利人】
创作年份	公元 1592 - 公元 1605
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 9 15/16 英寸 (25.3 厘米) in diameter mount: 12 15/16 x 11 1/8 英寸 (32.8 x 28.2 厘米.)
介绍（中）	威尔顿相册第41对开本有关威尔顿相册的更多信息，请参阅27.78.1（1-428）的条目印象取自一个浅银色容器，即所谓的Tazza Farnese，由Annibale Carracci为红衣主教Odoardo Farnese雕刻，现藏于那不勒斯的卡波迪蒙特博物馆。卡拉奇为这一设计绘制了许多预备图：一幅高度发达的图在大都会艺术博物馆展出（1972.133.4）。弗朗切斯科·维拉梅纳以卡拉奇的名字雕刻的《法尔内塞》被认为是这件作品的配套作品，见27.78.1（149）。
介绍（英）	On folio 41 of the Wilton Album For more information on the Wilton album see entry for 27.78.1(1-428) The impression was taken from a shallow silver vessel - the so-called Tazza Farnese - engraved by Annibale Carracci for Cardinal Odoardo Farnese, and now in the Museo di Capodimonte, Naples. Carracci produced a number of preparatory drawings for this design: a highly developed one is at The Metropolitan Museum of Art (1972.133.4). For the Paniere Farnese, engraved by Francesco Villamena after Carracci, thought to have been a companion piece for this object, see the entry for 27.78.1(149).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。