雨篷床的设计 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雨篷床的设计
品名（英）	Design for a Canopy Bed
入馆年号	1949年，49.50.174
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Anonymous, French, 18th century【1700 至 1800】【法国人】
创作年份	公元 1760 - 公元 1780
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 12 3/4 × 8 5/8 英寸 (32.4 × 21.9 厘米)
介绍（中）	天蓬床在每个贵族的卧室中都起着至关重要的作用。它不仅提供了隐私，而且特别是在欧洲更北部的地区，丰富的窗帘在保持温度宜人方面也发挥了重要作用。在17世纪和18世纪，天蓬床的设计越来越受到关注。床头板、杆子和脚被雕刻成各种形状，并选择了昂贵的、有时精心刺绣的窗帘。这种天蓬床的设计相对适中，可能适用于低端市场。唯一值得注意的细节是巴尔达钦顶部雕刻的斑鸠，这表明这种设计可能是为一对新婚夫妇的卧室设计的。
介绍（英）	The canopy bed played an essential role in every nobleman’s bedroom. Not only did it afford privacy but, especially in the more northern parts of Europe, the rich draperies also played an important part in keeping the temperature agreeable. During the 17th and 18th century more and more attention was paid to the design of canopy beds. The headboards, poles and feet were sculpted or carved into all kinds of shapes, and expensive, sometimes meticulously embroidered draperies were chosen. This design for a canopy bed is relatively modest and was probably intended for a somewhat lower end of the market. The only details of note are the sculpted turtle doves on top of the baldachin, which indicate that this design may have been meant for the bedroom of a newly wedded couple.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。