维伦纽夫上方的阿尔金城堡和奥斯塔山谷 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	维伦纽夫上方的阿尔金城堡和奥斯塔山谷
品名（英）	Chatel Argent and the Val d'Aosta from above Villeneuve
入馆年号	1940年，40.91.19
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Joseph Mallord William Turner【1775 至 1851】【英国人】
创作年份	公元 1836
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 10 1/8 x 12 英寸 (25.7 x 30.5 厘米)
介绍（中）	法国阿尔卑斯山的景色从通往圣皮埃尔的道路上方开始，回望Chatel Argent，左边城堡下方描述的圣罗克教堂。再往前延伸是河流、老桥和维伦纽夫镇，由雷梅斯山谷和大鲁塞山顶背靠。精心涂抹的水彩层可能是在工作室或一天素描后的酒店中应用的，尽管这些效果传达了在主题之前执行的作品的自发性和未完成的敏感性。这张纸的归属曾经受到质疑，但 2001 年的保护确认它是一件美丽而真实的作品。
介绍（英）	The French alpine view begins above the road to St. Pierre and looks back to Chatel Argent with the Church of St. Roch described below the castle at left. Extending beyond are the river, old bridge and town of Villeneuve, backed by the Val de Rhemes and summit of the Grande Rousse. The carefully applied layers of watercolor likely were applied in the studio, or at a hotel after a day's sketching, although the effects convey the spontaneity and unfinished sensibilty of a work executed before the motif. The attribution of this sheet was once questioned but conservation in 2001 affirmed it to be a beautiful and authentic work.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。