微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)萨尔扎奇山谷,背景为瓦兹曼地块
品名(英)The Salzach Valley with a View of the Watzmann Massif in the Background
入馆年号2001年,2001.108
策展部门绘画和印刷品Drawings and Prints
创作者Frederik van Valkenborch【1566 至 1623】【荷兰人】
创作年份公元 1590 - 公元 1605
创作地区
分类图画(Drawings)
尺寸6 1/4 x 10 13/16 英寸 (15.9 x 27.5 厘米)
介绍(中)在1590年至1596年间穿越意大利后,出生于安特卫普的艺术家Frederik van Valckenborg冒险前往奥地利,巴伐利亚和多瑙河地区。一路上,范瓦尔肯堡在几本素描本中记录了他遇到的壮观风景。这些全景图通常地形准确,其现实主义与十六世纪后期的幻想风格主义传统形成了明显的决裂。Van Valckeborch素描本绘画的方法和风格显然是由尽可能准确地记录可见现实的愿望决定的。它们证明了人们对自然的普遍兴趣,这也许是由于艺术家的广泛旅行和对新风景的发现。[1]

范瓦尔肯堡用短小精悍的笔和灰色墨水线画了起来,没有黑色粉笔的底画。弯曲的平行阴影用于指示岩石的不规则表面,并添加水彩以进一步强调景观中的调制,并创建空中透视的建议。

人们可以在纸张下边缘的中心观察到两个半长人物的轮廓。它们的倾斜位置,以及树枝,从右下角伸出,表明纸张在某个时候被修剪掉了,因此部分构图丢失了。

这条河景很可能来自范瓦尔肯博赫的一本素描本,这本素描本曾经属于弗里德里希·冯·哈布斯堡-洛特林根大公,但在 1928 年被分散。2] 该遗址已被初步确定为萨尔茨堡以南的萨尔察赫山谷,背景是瓦茨曼地块的景色。




[1] T. Gerszki,《彼得·勃鲁盖尔时代的美的新理想》。布达佩斯美术博物馆的十六世纪绘画,第136-37页。其他来自相同类型素描本的纸张可以在各种公共收藏中找到,包括布达佩斯美术博物馆(inv. no.K.57.44)和巴黎保管基金会弗里茨·卢格特收藏(编号6747)。

[2] 参见T. Gerszki,"奎尔克斯问题",《布达佩斯美术博物馆公报》(1974年),第42期,第66-70页。
介绍(英)After having travelled through Italy between 1590 and 1596, the Antwerp born artist Frederik van Valckenborg ventured to Austria, Bavaria and the Danube region. Along the way, Van Valckenborg recorded the imposing landscapes he encountered in several sketchbooks. These panoramic views are often topographically accurate, and their realism forms a distinct break with the fantastical mannerist tradition of the late sixteenth-century. The approach and style of Van Valckeborch's sketchbook drawings was clearly determined by the desire to record visible reality as accurately as possible. They attest to a general, growing interest in nature, due perhaps to artists’s extensive travels and the discovery of new scenery.[1]

Van Valckenborg drew in short, carefully placed pen and gray ink lines, without an underdrawing in black chalk. Curved, parallel hatches were used to indicate the irregular surface of the rocks, and watercolors were added to further accentuate modulations in the landscape, as well as to create a suggestion of aerial perspective.

One can observe the outlines of two half-length human figures at the centre of the lower edge of the sheet. Their akward position, as well as the branches of a tree, peaking out the lower right corner, indicate that the sheet at some point was trimmed down, whereby part of the composition was lost.

In all likelihood, this river landscape derives from one of van Valckenborch’s sketchbooks, which once belonged to Archduke Friedrich von Habsburg-Lothringen but was dispersed in 1928.[2] The site has tentatively been identified as the Salzach Valley, south of Salzburg, with a view of the Watzmann massif in the background.




[1] T. Gerszki, The New Ideal of Beauty in the Age of Pieter Bruegel. Sixteenth-Century Drawings in the Museum of Fine Arts, Budapest, pp. 136-37. Other sheets, deriving from the same type of sketchbook are found in various public collections, including the Museum of Fine Arts in Budapest (inv. no. K.57.44) and the Collection Frits Lugt, Fondation Custodia, Paris (inv. no. 6747).

[2] Cf. T. Gerszki, ‘Quelques problems que pose l’art du paysage de Frederik van Valckenborch’, Bulletin de Musée Hongrois des Beaux-Arts, Budapest (1974), no. 42, pp. 66–70.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。