微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)美国的寓言
品名(英)Allegory of America
入馆年号1974年,1974.205
策展部门绘画和印刷品Drawings and Prints
创作者Jan van der Straet, called Stradanus【1523 至 1605】【荷兰人】
创作年份公元 1582 - 公元 1594
创作地区
分类图画(Drawings)
尺寸整体: 7 1/2 x 10 9/16英寸 (19 x 26.9厘米)
介绍(中)这幅画是为"Nova Reperta"或"现代新发明"系列的第一块雕刻板做准备的。该系列由美第奇宫廷艺术家约翰内斯·斯特拉达努斯(乔瓦尼·斯特拉达诺)设计,献给佛罗伦萨政治家、诗人和学者路易吉·阿拉曼尼,他经常与之合作。斯特拉达努斯还创作了寓言画、蜉蝣和制图作为美第奇的宣传。尽管美第奇家族没有参与美洲的殖民化,而且他们自己也被纳入西班牙的主权之下,但斐迪南多大公在位期间(1587-1609)试图加强与新大陆的文化和经济联系。


这幅画描绘了佛罗伦萨探险家亚美利哥·韦斯普奇与美洲的邂逅。在这里,韦斯普奇携带着一根杖,其顶端有一个十字架和南十字星的旗帜。他还拥有黄铜水手的星盘,这帮助他在海洋中航行,代表西班牙和葡萄牙寻找新的土地和开发的人。在克里斯托弗·哥伦布早期旅程的刺激下,韦斯普奇在 1497 年至 1504 年间对南美洲和中美洲进行了几次探险。在这幅画中,韦斯普奇为寓言人物美国命名,这是他自己名字的女性化版本。


将美洲、非洲、亚洲和欧洲四大洲作为女性寓言人物及其所谓属性的表现在文本和图像中有着悠久的历史。这一传统在切萨雷·里帕(Cesare Ripa,1593年;插图于1603年)的《圣像》中进行了标准化,并辅以当代旅行记录。由于这些寓言几乎完全是欧洲白人男性艺术家的作品,它们代表了一种有偏见的观点,并促进了一种基督教以欧洲为中心的自我意识,这种自我意识是种族和性别刻板印象形成习惯的缩影。



斯特拉达努斯将美国描绘成一个年轻女子,从吊床上向韦斯普奇打手势。她只戴着羽毛头饰和裙子,她的棍子被遗弃在右边的树上,那里有一只食蚁兽正在盛宴。在连绵起伏的风景中,她身后是一匹马和一只熊,还有一幅同类相食的场景。斯特拉达努斯还巧妙地将传统的寓言形象与民族志细节混合在一起。美国坐的吊床、羽毛制品和她的俱乐部是斯特拉达努斯从美第奇收藏中知道的物品。此外,在画作的反面,斯特拉达努斯的题词解释说,他使用彼得罗·玛菲最近出版的《印度历史》(Historiarum Indicarum,1588 年)作为他原产于美洲的动植物的来源。
介绍(英)This drawing is preparatory for the first engraved plate in the series Nova Reperta, or New Inventions of Modern Times. The series was designed by the Medici court artist Johannes Stradanus (Giovanni Stradano), and is dedicated to the Florentine statesman, poet and scholar, Luigi Alamanni, with whom he often collaborated. Stradanus also created allegorical paintings, ephemera and cartography as Medici propaganda. Even though the Medici were not involved in the colonization of the Americas, and they themselves were subsumed under the sovereignty of Spain, Grand Duke Ferdinando sought to strengthen cultural and economic ties with the New World during his reign (1587-1609).


The drawing shows the Florentine explorer Amerigo Vespucci encountering the Americas. Here, Vespucci carries a staff with a crucifix at its pinnacle and a banner of the Southern Cross. He also holds a brass mariner's astrolabe, which helped him navigate the seas to find new lands to explore and people to exploit on behalf of Spain and Portugal. Vespucci undertook several expeditions to South and Central America between 1497 and 1504, spurred by Christopher Columbus’s earlier journey. In this drawing, Vespucci is shown naming the allegorical figure America, a feminized version of his own name.


The representation of the Four Continents—America, Africa, Asia and Europe—as female allegorical figures with their so-called attributes has a long history in texts and images. The tradition was standardized in the Iconologia by Cesare Ripa (1593; illustrated in 1603) and supplemented by contemporary travel accounts. Since such allegories were almost exclusively the work of white male European artists, they represent a biased point of view and promote a Christian Eurocentric sense of self that epitomizes formative habits of racial and gender stereotyping.



Stradanus presents America as a young woman gesturing towards Vespucci from her hammock. She wears only a feathered headdress and skirt, her club abandoned against the tree at the right, where an anteater is shown feasting. Set behind her in the rolling landscape is a horse and a bear and a scene of cannibalism. Stradanus also cleverly mixes a traditional allegorical image with ethnographic details. The hammock on which America sits, the feather-work, and her club were items that Stradanus would have known from the Medici collections. Furthermore, on the verso of the drawing, an inscription by Stradanus explains that he used Pietro Maffei’s recently published History of Indies (Historiarum Indicarum, 1588) as his source for the flora and fauna native to the Americas.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。