护手（花篮图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（花篮图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) with Flower Basket Motif (花籠図鐔)
入馆年号	1929年，29.100.1030
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1590 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 3 英寸 (7.6 厘米); 宽 2 3/4 英寸 (7 厘米); thickness 1/4 英寸 (0.6 厘米); 重 5.5 盎司 (155.9 g)
介绍（中）	这个＜i＞tsuba＜/i＞展示了一个以竹子为边缘的花篮的镂空设计。Masatsugu，本名Takahashi Uhei(高橋卯兵衛), 是赤尾第二代的学生Yoshitsugu(吉次) 但也从布什那里学到了(武州) 学校他早年以Masaoki的名字签约(正興) 并使用gō（艺名）Mokusantei(木三亭), 我们还发现其被引用为Bokusantei或Kisantei。Masatsugu在Akao建立了自己的分支机构(赤尾) 以江户为基地的学校。
介绍（英）	This tsuba shows an openwork design of a flower basket with bamboo forming the rim. Masatsugu, real name Takahashi Uhei (高橋卯兵衛), was a student of the second Akao generation Yoshitsugu (吉次) but also learned from the Bushū (武州) School. He signed in early years with the name Masaoki (正興) and used the gō (art name) Mokusantei (木三亭), which we also find quoted as Bokusantei or Kisantei. Masatsugu established his own branch within the Akao (赤尾) School which was based in Edo.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。