二兵剑术研究 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	二兵剑术研究
品名（英）	Study of Two Soldiers Swordfighting
入馆年号	1964年，64.182.1
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Adam Frans van der Meulen【1632 至 1690】【佛兰德人】
创作年份	公元 1645 - 公元 1690
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 6 9/16 x 9 7/16 英寸 (16.7 x 23.9 厘米)
介绍（中）	范德默伦主要活跃在法国，在那里他曾担任国王路易十四的宫廷画家，专门研究历史和军事场景。这幅两名士兵在一场剑战中的绘画反映了艺术家对战斗主题的迷恋；然而，两人似乎并没有对峙，而是在与一个位于画面外的外部对手作战。格式和裁剪增强了转瞬即逝的动作感：左边的士兵似乎被抓到进入了场景，而右边的士兵已经开始离开了。黑白粉笔的使用迅速而自由，呼应了剑术的快速动作，面部表情只有几个标记，只注重身体姿势。
介绍（英）	Van der Meulen was active mostly in France, where he served as a court painter to King Louis XIV and specialized in historical and military scenes. This drawing of two soldiers in a sword fight reflects the artist’s fascination with battle themes; instead of confronting one another, however, the two men seem to be battling an external opponent located beyond the frame. The format and cropping enhance the sense of fleeting action: the soldier on the left appears to be caught entering the scene while the one on the right has started to leave it. The application of black and white chalk is swift and free—echoing the fast movement of sword fighting—with only a few marks for facial expressions and a focus on bodily gestures.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。