寺庙中的展示 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	寺庙中的展示
品名（英）	Presentation in the Temple
入馆年号	1952年，52.214.3
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Peter Paul Rubens【1577 至 1640】【佛兰德人】
创作年份	公元 1590 - 公元 1640
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 8 7/16 x 5 9/16 英寸 (21.4 x 14.2 厘米)
介绍（中）	鲁本斯从意大利回来后画的第一幅伟大的祭坛画是1611年为安特卫普大教堂的阿尔克布勒斯小教堂委托创作的《十字架的后裔》。这幅三联画是献给公会的守护神圣克里斯托弗的，主题是承载基督。这项早期的研究是针对右翼内部的，那里是大祭司西缅，他抱着婴儿基督。鲁本斯用粗笔挡住人物，然后改变人物的位置；在最后一幅画中，鲁本斯改变了西蒙和女先知安娜的位置。
介绍（英）	The first great altarpiece Rubens painted after his return from Italy was The Descent from the Cross, commissioned in 1611 for the chapel of the arquebusiers in the Antwerp Cathedral. The triptych was dedicated to Saint Christopher, the guild's patron saint, and the theme was the carrying of Christ. This early study is for the inside right wing, where it is Simeon, the high priest, who carries the infant Christ. Rubens used bold pen strokes to block out and then make changes in the positions of the figures; in the final painting, which is still in the cathedral at Antwerp, Rubens changed the places of Simeon and the prophetess Anna.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。