从西南部的Janiculum俯瞰罗马；verso：建筑和植物草图 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从西南部的Janiculum俯瞰罗马；verso：建筑和植物草图
品名（英）	View of Rome from the Janiculum in the South-West; verso: Sketch of buildings and plants
入馆年号	1952年，52.124.1
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Anthonis van den Wijngaerde【1525 至 1571】【荷兰人】
创作年份	公元 1535 - 公元 1555
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 51 3/16 × 8 5/16 英寸 (130 × 21.1 厘米)
介绍（中）	这幅特别大的画是由三张纸粘在一起制成的，是罗马早期最详细的全景画之一。这是从城市西部的Janiculum山上看到的，位于美国学院所在地。失踪的是圣彼得大教堂，就在图纸的左边界之外，但其他著名的纪念碑也可以辨认出来：圣安杰罗城堡、万神殿（其圆形大厅被柱子错误地打断）、斗兽场，以及右前景中蒙托里奥的圣彼得罗教堂，其著名的Tempietto由十五世纪建筑师布拉曼特设计。前景中央是建于公元三世纪的奥勒良城墙。在台伯河对岸的中央，可以看到完工前的法尔内塞宫，这使得这幅画的绘制时间可以追溯到1540年代。尽管这是对这座城市的总体精确渲染，但范登·维因盖尔德不太可能完全在现场拍摄。更有可能的是，他在Janiculum上画了各种各样的准备草图，然后在舒适的住所里绘制出了广阔的全景。
介绍（英）	Made of three pieces of paper glued together, this exceptionally large drawing is among the most detailed early panoramas of Rome. The view is from the Janiculum Hill, in the western part of the city, on the site of the American Academy. Missing is Saint Peter's Basilica, just beyond the left boundary of the drawing, but other famous monuments can be recognized: the Castel Sant'Angelo, the Pantheon (whose rotunda is incorrectly punctuated by columns), the Colosseum, and, in the right foreground, the church of San Pietro in Montorio with its famous Tempietto by the fifteenth-century architect Bramante. In the center foreground is the Aurelian Wall, built in the third century A.D. Visible at center, on the opposite bank of the Tiber, is the Palazzo Farnese prior to its completion, making it plausible that the drawing dates from the 1540s. Although the view is a generally precise rendering of the city, it is unlikely that Van den Wijngaerde made it entirely on the spot. It is more probable that he made various perparatory sketches on the Janiculum and then worked out the vast panorama in the comfort of his lodgings.