粉末喇叭 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	粉末喇叭
品名（英）	Powder Horn
入馆年号	1889年，89.4.1144
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1809
创作地区	原产国: 墨西哥（Country of Origin: Mexico）
分类	枪支配件火药角（Firearms Accessories-Powder Horns）
尺寸	长 12 3/8 英寸 (31.4 厘米); 直径 3 英寸 (7.6 厘米); 重 7.9 盎司 (224 g)
介绍（中）	这只粉角上的铭文表明它的主人和可能的制造商是贝尼托·佩雷斯·戈麦斯（Benito Pérez Gómez）。1809年，号角上粗糙地刻着小规模战斗的士兵，其中一人手持火枪，另一人骑在马背上。天使长圣·迈克尔是士兵的守护神和保护者，他正在与魔鬼战斗。铭文感谢上帝，赞美耶稣和玛丽。
介绍（英）	An inscription on this powder horn identifies its owner and probable maker as Benito Pérez Gómez. Dated 1809, the horn is crudely engraved with skirmishing soldiers, including one holding a musket and another on horseback. The archangel St. Michael, patron and protector of soldiers, is shown battling the devil. Inscriptions give thanks to God and praise Jesus and Mary.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。