护手（鲤鱼和藻图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（鲤鱼和藻图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) with the Carp and Seaweed Motif (藻鯉図鐔)
入馆年号	1891年，91.1.759
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Kansai【1841 至 1918】【日本人】
创作年份	公元 1868
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 3 1/8 英寸 (7.9 厘米); 宽 2 15/16 英寸 (7.5 厘米); thickness 7/16 英寸 (1 厘米); 重 4.8 盎司 (136.1 g)
介绍（中）	盘子的一侧被雕刻成类似流水的形状，一侧通过suemon-zōgan镶嵌了一条大的沙库鱼鲤鱼，通过kinz艴gan镶嵌了海藻。背面经过抛光处理，左下角有一朵黄色睡莲（＜i＞kōhone＜/i＞），右侧有艺术家关西的名字，用金色突出的篆书字符＜i＞nunome-zō。轮辋被咬边，并被解释为＜i＞dote mimi
介绍（英）	One side of the plate is engraved to resemble running water, the side onto which a large shakudō carp has been inlaid via suemon-zōgan, and seaweed via kinzōgan. The reverse has a polished finish and shows at the bottom left a yellow water-lily (kōhone) and towards the right the name of artist, Kansai, in prominent seal script characters highlighted in gold nunome-zōgan. The rim is undercut and interpreted as dote-mimi. According to tradition, Kansai (寛斎, 1841-1918) was a student of the eighth and last master of the Iwamoto (岩本) School.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。