带配套沙夫龙和鞍板的装甲 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带配套沙夫龙和鞍板的装甲
品名（英）	Armor with Matching Shaffron and Saddle Plates
入馆年号	1938年，38.148.1a–n
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1575 - 公元 1625
创作地区	原产国: 意大利, 米兰（Country of Origin: Italy, Milan）
分类	人类的盔甲（Armor for Man）
尺寸	高 62 5/8 英寸 (159.1 厘米); 重 42 磅 6 盎司 (19.25 kg); 38.148.1m; 高 22 英寸 (55.9 厘米); 宽 11 1/2 英寸 (29.2 厘米); 38.148.1n; 高 8 英寸 (20.3 厘米); 宽 12 1/4 英寸 (31.1 厘米)
介绍（中）	这件保存异常完好的盔甲是为青少年或小成年人制作的，他们无疑是一个重要贵族家庭的成员。它属于1590年至1610年间制作的一组精选的米兰盔甲，其中蚀刻装饰被放弃，取而代之的是雕刻、冲孔、镀金和镶嵌。这种盔甲展示了17世纪之交意大利北部最优秀的军械师所保持的高标准这是整个16世纪重骑兵所穿的形式，穿着者从头到脚都被覆盖，胸甲的右侧固定着一个矛架。然而，大约在1600年左右，携带长矛的重骑兵被铁骑所取代，铁骑是一种只穿膝盖、携带手枪和剑的重骑兵。在这里发现的新铁甲的典型特征是带条纹面罩和下落buffe（面部防御）的近距离头盔、闭合的肘关节和连接在背板上的深culet（裙部）。
介绍（英）	This exceptionally well-preserved armor was made for an adolescent or a small adult who was undoubtedly a member of an important noble family. It belongs to a select group of Milanese armors made between 1590 and 1610, in which etched decoration was abandoned in favor of engraving, punching, gilding, and damascening. This armor demonstrates the high standard maintained by the best northern Italian armorers at the turn of the seventeenth century. It is the form worn by heavy cavalry throughout the sixteenth century, in which the wearer is covered from head to foot, and a lance rest is attached to the right side of the breastplate. Around 1600, however, lance-bearing heavy cavalry was being replaced by cuirassiers, heavy cavalry who were armored only to the knees and carried pistols and a sword. Features found here that are typical of the new cuirassier's armor are the close helmet with barred visor and falling buffe (face defense), the closed elbow joints, and the deep culet (skirt) attached the backplate.