塞德利茨宫军械库的轻型十字弓（Schnepper） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	塞德利茨宫军械库的轻型十字弓（Schnepper）
品名（英）	Light Crossbow (Schnepper) from the Armory of Sedlitz Palace
入馆年号	2010年，2010.315
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Johann Gottfried Hänisch the Elder【1696 至 1778】【德国人】
创作年份	公元 1733
创作地区	原产国: 德国, 德累斯顿（Country of Origin: Germany, Dresden）
分类	射箭装备十字弓（Archery Equipment-Crossbows）
尺寸	长 27 11/16 英寸 (70.3 厘米); 宽 22 1/2 英寸 (57.1 厘米); 重 4 磅 5 盎司 (1,949 g)
介绍（中）	这把轻弩属于一系列几乎相同的武器——曾经有24把——来自德累斯顿附近的塞德利茨宫，萨克森公爵的住所。"强者"弗里德里希·奥古斯特一世公爵（1670–1733）和他的儿子弗里德里希·阿古斯都二世（1696–1763）也在1697年至1763年间作为波兰国王统治波兰。使用枪支和弩射击比赛是在波兰骑士团白鹰骑士团集会期间举行的，该骑士团的官方席位在皇宫。这种武器由德累斯顿公爵宫廷弩制造商制造，其精致的装饰反映了18世纪电子宫廷对弩制作艺术的高度尊重。
介绍（英）	This light crossbow belongs to a series of nearly identical weapons––once numbering 24––from Sedlitz Palace near Dresden, a residence of the dukes of Saxony. Duke Friedrich August I "the Strong" (1670–1733) and his son Friedrich Augustus II (1696–1763) also ruled as Kings of Poland from 1697 to 1763. Shooting competitions with guns and crossbows took place during congregations of the Polish chivalric Order of the White Eagle, which had its official seat at the palace. Made by the ducal court crossbow-maker in Dresden, the elaborate decoration of this weapon reflects the high esteem in which the art of crossbow-making was held at thee court during the eighteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。