Shaffron和Crinet（马的头部和颈部防御） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Shaffron和Crinet（马的头部和颈部防御）
品名（英）	Shaffron and Crinet (Horse's Head and Neck Defenses)
入馆年号	1914年，14.25.1661a, .1662
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Romain des Ursins【1493 至 1495】【意大利人】
创作年份	公元 1455 - 公元 1900
创作地区	原产国: 法国或意大利（Country of Origin: France or Italy）
分类	马术装备Shaffrons（Equestrian Equipment-Shaffrons）
尺寸	14.25.1661a (shaffron); 高 24 7/8 英寸 (63.2 厘米); W 13 英寸 (33 厘米); 深 9 1/2 英寸 (24.1 厘米); 重 4 磅 4 盎司 (1918 g); 14.25.1662 (crinet); 长 33 7/8 英寸 (85.9 厘米.); 宽 6 7/8 英寸 (17.5 厘米); 重 9 磅 10 盎司 (4360 g)
介绍（中）	这是一个罕见的晚期哥特式沙夫隆及其配套的褶皱保存的例子。沙夫隆细长、尖尖的形状和放射状的山脊，再加上意大利风格的军械师标志，表明它是一位意大利大师的作品。这个标志是一个球体，上面有字母ROM ROM上方的十字架，被认为是米兰军械师Romain des Ursins的功劳，他似乎为法国宫廷提供了盔甲。（护耳和护眼板、衬裙底部的跛脚和流苏是九世纪的修复品。）
介绍（英）	This is a rare example of a late Gothic shaffron preserved with its matching crinet. The combination of the shaffron's slender, pointed shape and its radiating ridges, together with the Italian-style armorer's marks, suggests that it is a work alla tedesca (in the German fashion) by an Italian master. The mark, an orb surmounted by a cross above the letters ROM ROM, has been attributed to the Milanese armorer Romain des Ursins, who appears to have supplied armor to the French court. (The ear and eye guards, bottom lame of the crinet, and mail fringe are ninteenth-century restorations.)

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。