瑞士洛桑河谷 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	瑞士洛桑河谷
品名（英）	The Valley of Lauterbrunnen, Switzerland
入馆年号	1948年，48.149.22
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	John Ruskin【1819 至 1900】【英国人】
创作年份	公元 1861 - 公元 1871
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 7 5/8 x 10 英寸 (19.4 x 25.4 厘米)
介绍（中）	1833年，当著名的维多利亚评论家和业余画家罗斯金第一次看到阿尔卑斯山时，他将其视为神圣创造和科学相关地质构造的崇高记录。后来的一次旅行产生了这张照片，照片中左边阳光明媚的树木与右边陡峭、阴凉的松树形成了对比。以太蓝的洗涤液形成了一种薄雾，笼罩着远处的山峰，而附近的斜坡则用干笔在洗涤液的流动通道上画出，用墨水描绘树木和小建筑。罗斯金可能是从因特拉肯附近劳特布伦嫩山谷的Unspunnen城堡寻找这一有利位置的，因为拜伦勋爵的著名诗歌《曼弗雷德》提到了这个地方。这幅水彩是从受托人乔治·杜邦-普拉特那里来到博物馆的。
介绍（英）	When the celebrated Victorian critic and amateur painter Ruskin first saw the Alps in 1833, he responded to them as sublime records of divine creation and scientifically relevant geologic formations. A later journey produced this image, in which sunlit trees at left contrast with steep, shaded rows of pines at right. Ethereal blue washes form a haze that envelops distant peaks, while nearby slopes are articulated using dry brushwork over fluid passages of wash, with ink applied to describe trees and tiny buildings. Ruskin may have sought this vantage point from Unspunnen Castle in the Lauterbrunnen Valley, near Interlaken, because of Lord Byron’s well-known poem "Manfred," which mentions the site. This watercolor came to the Museum from trustee George Dupont Pratt.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。