《猎鹰人和女人》，出自《日常生活场景》系列 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《猎鹰人和女人》，出自《日常生活场景》系列
品名（英）	The Falconer and the Lady, from the series Scenes of Daily Life
入馆年号	2003年，2003.137
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Israhel van Meckenem【1435 至 1503】【德国人】
创作年份	公元 1490 - 公元 1500
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 6 1/2 x 4 1/4 英寸 (16.5 x 10.8 厘米)
介绍（中）	这种对宫廷爱情的描绘是伊斯拉赫尔致力于不同阶级之间从骑士到的多情关系的系列版画中最精致的。在十五世纪的意象中，鹰猎的高贵消遣传统上与爱情有关。在这里，一只猎鹰栖息在一个穿着优雅的追求者的手套手上。当他心爱的人端庄地凝视着他时，她偷偷地朝他的方向投去一眼。从她的头饰上展开一块布，呼应着这对夫妇上方飘扬的绷带。这种空中缎带经常显示人物之间的对话：在这里它们可能是空白的，以便收藏家可以自己刻字。 Israhel是一位执业金匠，也是十五世纪相关雕刻艺术最多产和创新的大师之一。虽然他的大部分作品都是其他版画家的复制品，但他后来的许多作品，如"日常生活场景"系列，都是对传统主题的独特而诙谐的转变。
介绍（英）	This depiction of courtly love is the most refined within Israhel's series of engravings devoted to amorous relationships, from the chivalrous to the lascivious, among different classes. In fifteenth-century imagery the noble pastime of falconry was traditionally associated with love. Here a falcon perches on the gloved hand of an elegantly dressed suitor. As his beloved demurely gazes down, she throws a furtive glance in his direction. From her headdress a cloth unfurls, echoing the banderoles that flutter above the couple. Such airborne ribbons often displayed a dialogue between the figures: here they may have been left blank so that collectors might inscribe their own. Israhel a practicing goldsmith, was also one of the most prolific and innovative fifteen-century masters of the related art of engraving. While a large part of his oeuvre consists of copies after other printmakers, many of his later works, like the series Scenes of Daily Life, were unique and witty turns on traditional subjects.