男子肖像（校长）；穿着夹克的男性躯干和孩子的头（verso） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	男子肖像（校长）；穿着夹克的男性躯干和孩子的头（verso）
品名（英）	Portrait of a Man (recto); A Male Torso in Jacket and the Head of a Child (verso)
入馆年号	2002年，2002.575.1a, b
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Giuseppe Ghislandi ("Fra Vittore Galgario")【1655 至 1743】【意大利人】
创作年份	公元 1740 - 公元 1749
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	14 13/16 x 9 15/16 英寸 (37.6 x 25.2 厘米)
介绍（中）	Giuseppe Ghislandi，又名Fra Vittore Galgario，是一位出色的晚期巴洛克北意大利画家，主要活跃在贝加莫市，在他那个时代作为自然主义肖像画家尤其著名。这张纸是弗拉·加尔加里奥绘图技巧的一个很好的例子。很少有对肖像画的研究能说明他肖像画设计的各个阶段，因为这位艺术家的绘画极为罕见。这件作品的归属是相当确定的，因为在教区长上看到的这个人的肖像与这位艺术家最著名的肖像之一（米兰波尔迪·佩佐利博物馆）非常相似，后者可以追溯到17世纪40年代这张双面纸的正面朝右，四分之三的视角描绘了一幅精心完成的半身像，画中一名身穿18世纪现代连衣裙的男子。对保姆的自然主义处理是巴洛克晚期贝尔加梅斯克画派的典型表现。这张纸的背面显示了一个更自由地绘制的研究，研究的是一个男人穿着衣服的躯干，在几乎侧面的视图中转向右边，以及一个儿童头部的柔和渲染研究（C.C.B.）
介绍（英）	Giuseppe Ghislandi, called Fra Vittore Galgario, is an accomplished late Baroque North-Italian painter who was mainly active in the city of Bergamo, and who was especially famous in his day as a naturalistic portraitist. The present sheet is an excellent example of Fra Galgario's draftsmanship. Few studies for portraits illustrate a variety of stages in his design of portraits, since drawings by this artist are extremely rare. The attribution of this piece is fairly certain, since the portrait of the man seen on the recto is closely comparable to one of the most famous portraits by this artist (Museo Poldi Pezzoli, Milan), which dates from the 1740s. The recto of this double-sided sheet depicts a carefully finished bust-length portrait of a man in contemporary 18th century dress in a three-quarter view facing to the right. The naturalistic treatment of the sitter is typical of the late Baroque, Bergamasque school of painting. The verso of the sheet shows a more freely drawn study for the dressed torso of a man turned in a nearly profile view to the right and a softly rendered study of a child's head in near profile also facing to the right. (C.C.B.)