东北部的班伯勒城堡，远处是圣岛，诺森伯兰郡 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	东北部的班伯勒城堡，远处是圣岛，诺森伯兰郡
品名（英）	Bamborough Castle from the Northeast, with Holy Island in the Distance, Northumberland
入馆年号	2003年，2003.135
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	John Varley【1778 至 1842】【英国人】
创作年份	公元 1827
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 7 3/8 x 10 1/4 英寸 (18.7 x 26 厘米)
介绍（中）	这种令人回味的观点概括了使瓦利名声大噪的风景水彩。前景中如画的细节包括一家人在广阔的沙质海岸上走向他们的小船，诺森伯兰郡班伯勒城堡（或班伯格城堡）令人印象深刻的堡垒掩盖了这一场景。这座地标建筑矗立在北海之上，开阔的蓝天突出了它的特色，远处圣岛的微小轮廓也呼应了它的形状。瓦利可能于1828年在旧水彩协会展出了这幅画。
介绍（英）	This evocative view encapsulates the type of finished landscape watercolor that made Varley's reputation. Picturesque details in the foreground include a family of fisherfolk walking towards their small vessel on a broad sandy shore, with the scene overshadowed by the impressive fortress of Bamborough (or Bamburgh) Castle, Northumberland. Rising over the North Sea, this landmark is accentuated by an open patch of blue sky, and its form echoed in miniature by the tiny silhouette of Holy Island in the right distance. Varley may have exhibited this drawing at the Old Water-Colour Society in 1828.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。