“渡轮”研究 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“渡轮”研究
品名（英）	Study for "The Ferry"
入馆年号	2003年，2003.106
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Peter De Wint【1784 至 1849】【英国人】
创作年份	公元 1829 - 公元 1840
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 3 3/4 x 5 英寸 (9.5 x 12.7 厘米)
介绍（中）	这件小作品闪烁着强烈的光芒。大胆、流畅的水彩钢蓝色、紫灰色、浅棕色、赭石和覆盆子色的笔触标记在板材表面，通常混合在一起，但偶尔会清晰地分开。当小渡船穿过湖面时，水似乎在短暂的通道中反射着阳光，明亮的纸张没有上漆。结果是绘画和雕塑，并为场景提供了巨大的效果。这里展示的独特水彩风格在德温特漫长的职业生涯中几乎没有变化。然而，由于这位艺术家直到 1829 年或 1830 年才访问北威尔士，这幅画可以肯定地追溯到他生命的最后二十年。
介绍（英）	This small work shimmers with intensity. Bold, fluid strokes of watercolor-steel blue, purple-gray, pale brown, ochre, and raspberry-colored-mark the surface of the sheet, often blending together but occasionally standing crisply apart. As the small ferryboat crosses the lake, the water seems to reflect the sunlight in brief passages where the bright paper remains unpainted. The result is both painterly and sculptural and lends the scene a monumental effect. The distinctive watercolor style shown here changed little over the course of De Wint's long career. Since the artist did not visit North Wales until 1829 or 1830, however, this drawing can be dated with certainty to the last two decades of his life.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。