钓鱼钩（Chasse marée）出海，加莱外海 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	钓鱼钩（Chasse marée）出海，加莱外海
品名（英）	Fishing Luggers (Chasse-marée) Making Sail, Off Calais
入馆年号	2003年，2003.108
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Louis François Thomas Francia【1772 至 1839】【法国人】
创作年份	公元 1818 - 公元 1828
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	3 3/4 x 5 3/4 英寸 (9.5 x 14.6 厘米)
介绍（中）	弗朗西亚是加来人，因其与英国水彩画的联系而被人们铭记。在家乡德辛学院学习后，这位艺术家于 1790 年移居英国任教，在皇家学院展出，并从 1795 年开始参加托马斯·门罗博士的晚间绘画课程"学院"。在那里，他遇到了托马斯·吉尔廷，并与后者一起成为被称为兄弟的素描协会的创始成员。1808年，弗朗西亚加入了水彩画协会，并将在那里展出一百多幅素描。1817年回到加来后，弗朗西亚继续教学和展览，向法国艺术家介绍最新的英国水彩画技术。当年轻的理查德·帕克斯·博宁顿的家人于 1817 年从诺丁汉抵达加来制造蕾丝时，他短暂地教过后者，在博宁顿搬到巴黎后，这两位艺术家仍然是好朋友。事实上，两位艺术家在这个时期创作的沿海水彩画主题很难区分。
介绍（英）	A native of Calais, Francia is remembered for his links to British watercolor painting. After studying in his home town at the Académie de Dessin, the artist moved to England in 1790 to teach, exhibited at the Royal Academy and attended Dr. Thomas Monro's "academy" of evening drawing sessions from 1795. He there met Thomas Girtin and became, with the latter, a founding member of the sketching society known as The Brothers. In 1808 Francia joined the Associated Artists in Watercolors and would exhibit over one hundred drawings there. After returning to Calais in 1817, Francia continued to teach and exhibit, introducing French artists to the latest English watercolor techniques. He briefly taught the young Richard Parkes Bonington when the latter's family arrived in Calais from Nottingham in 1817 to manufacture lace, and the two artists remained fast friends after the Boningtons moved on to Paris. Indeed, the coastal watercolor subjects that the two artists produced around this time can be hard to tell apart.