艾米丽娅·伊丽莎白，黑森州的Landgraine - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	艾米丽娅·伊丽莎白，黑森州的Landgraine
品名（英）	Amelia Elizabeth, Landgravine of Hesse
入馆年号	1918年，18.47
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Ludwig von Siegen【1609 至 1676】【德国人】
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 16 7/16 x 11 15/16 英寸 (41.8 x 30.3 厘米)
介绍（中）	这幅成就卓著的肖像画堪称有史以来第一幅mezzotit。1642年8月，齐根把它寄给了保姆，他的前赞助人艾米莉亚·伊丽莎白，黑森卡塞尔的兰德格拉文，并附上了一封信，他在信中描述了这项技术，并声称这项技术是他的发明。为了使铜版变得粗糙，并产生能容纳墨水的毛刺，齐根使用了各种规格和设计的轮盘，以及一种点画工具；它们的纹理在完成的作品中仍然可见。尽管胭脂石已经被其他工匠使用了几个世纪，例如在皮革或金属中工作，但齐根是第一个将其用作绘图工具的人。
介绍（英）	This accomplished portrait ranks as the first mezzotint ever made. Siegen sent it to the sitter, his former patron Amelia Elizabeth, landgravine of Hesse-Cassel, in August 1642, accompanied by a letter in which he described the technique—and claimed its invention. To roughen the copper printing plate and create the burr that would hold the ink, Siegen used roulettes of various gauges and designs, as well as a dotting tool; their textures remain visible here in the finished work. Although roulettes had been used for centuries by other artisans, working (for example) in leather or metal, Siegen was the first to use them as drawing tools.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。