圣杰罗姆听到最后审判的号角 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣杰罗姆听到最后审判的号角
品名（英）	Saint Jerome Hearing the Trumpet of the Last Judgment
入馆年号	1953年，53.512.5
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jusepe de Ribera (called Lo Spagnoletto)【1591 至 1652】【西班牙人】
创作年份	公元 1621
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 12 15/16 × 9 5/8 英寸 (32.8 × 24.4 厘米) Plate: 12 11/16 × 9 1/16 英寸 (32.3 × 23 厘米)
介绍（中）	这几乎可以肯定是里贝拉的两幅版画中的第一幅，描绘了圣杰罗姆在荒野中，被喇叭声打断。其日期为1621年，表明它晚于里贝拉被送往西班牙奥苏纳的Colegiata的同一主题的画作。里贝拉在奥苏纳的五幅画作是艺术家在那不勒斯定居后不久收到的早期委托<尽管蚀刻与绘画有关，但也有许多不同之处。在印刷品中，圣人坐着磨笔，而不是斜倚着凝视头骨，而天使只有从云端出现的双手紧握着喇叭。这种变化是里贝拉的典型，他以版画为特色，对已经出现在绘画中的作品进行实验，并向更广泛的公众传播他的图像。
介绍（英）	This is almost certainly the first of Ribera's two etchings depicting Saint Jerome in the wilderness, interrupted by the sound of a trumpet. Its date—1621—indicates that it postdates the painting of the same subject Ribera sent to the Colegiata in Osuna in Spain. The five paintings by Ribera in Osuna were early commissions received soon after the artist settled in Naples. Although the etching relates to the painting, there are many disparities. In the print the saint is shown seated and sharpening his pen rather than reclining and contemplating a skull, and the angel is suggested only by hands that emerge from clouds, clasping the trumpet. Such variations are typical of Ribera, who characteristically used printmaking to experiment with compositions that had already appeared in paint as well as to disseminate his images to a wider public.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。