《山中静修》，为周良功创作的专辑中的叶子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《山中静修》，为周良功创作的专辑中的叶子
品名（英）	Mountain Retreat, leaf from Album for Zhou Lianggong
入馆年号	1964年，64.268.3
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Shi Lin【1610 至 1670】【中国人】
创作年份	公元 1654 - 公元 1655
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	9 3/4 x 12 3/4 英寸 (24.8 x 32.4 厘米)
介绍（中）	这幅画及其铭文属于为南京著名收藏家和高级官员周良功（1612–1672）制作的画册。周是当代艺术家的主要赞助人，在他生命的最后二十五年里，当他的职业生涯需要他广泛旅行时，他收集了许多这样的专辑。长期以来，这样的合作作品一直是一群艺术家纪念特殊场合的手段，但周的画册有时包含数百件作品，起到了不同的作用：其中包括专业人士和学者业余爱好者、明朝效忠者和清朝官员、传统正统派画家和创新个人主义者的作品。通过邀请众多艺术家观看并为这些专辑做出贡献，周为艺术家们创建了一个独特的论坛，让他们相互学习和评价彼此的作品。
介绍（英）	This painting and its accompanying inscription belonged to an album made for the noted Nanjing collector and high official Zhou Lianggong (1612–1672). A leading patron of contemporary artists, Zhou assembled a number of these albums during the last twenty-five years of his life, when his career required him to travel extensively. Such collaborative works have long been a means for a group of artists to commemorate special occasions, but Zhou’s albums, which sometimes encompassed hundreds of contributions, fulfilled a different function: they included works by professionals and scholar-amateurs, Ming loyalists and Qing officials, traditionalist orthodox painters and innovative individualists. By inviting a wide spectrum of artists to both view and contribute to these albums, Zhou created a unique forum for artists to learn from and appraise one another’s productions.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。