佛教十三神灵大津绘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	佛教十三神灵大津绘
品名（英）	Ōtsu-e of Thirteen Buddhist Deities
入馆年号	1975年，1975.268.143
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1615 - 公元 1699
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 13 1/4 x 6 7/8 英寸 (33.7 x 17.5 厘米) 整体: 22 1/2 x 10 7/8 英寸 (57.2 x 27.6 厘米)
介绍（中）	十三位佛教神的形象被悬挂在死者死后的几天和几年里每隔一段时间举行的纪念活动上。最初，人们使用了一系列单独描绘神灵的画作，但这幅图像将它们组合成了一个图标，不太富裕的家庭可以反复使用。神的光环和曼陀罗是用同一块木版印刷的，而数量有限的不同的木版被用来给脸带来一定程度的变化。例如，用于菩萨Jizō（梵语：Kshitigarbha）头部的同一块也用于光明之王Fudō。
介绍（英）	The image of Thirteen Buddhist Deities was hung for memorials for the deceased held at fixed intervals over the days and years after death. Originally, a series of paintings depicting the deities individually was used, but this image combines them into one icon that could be employed repeatedly by less affluent families. The deities’ halos and mandorlas are woodblock printed with the same block, while a limited number of different blocks were used to give a measure of variety to the faces. The same block, for example, used for the head of the bodhisattva Jizō (Sanskrit: Kshitigarbha) was used for that of the King of Brightness, Fudō (Sanskrit: Achala) such that the latter loses his typically fierce countenance.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。