佛教礼器的三脚架（Kongōban） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	佛教礼器的三脚架（Kongōban）
品名（英）	Three-Footed Stand (Kongōban) for Buddhist Ritual Implements
入馆年号	1975年，1975.268.171
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1299
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 1 1/2 英寸 (3.8 厘米); 宽 8 1/4 英寸 (21 厘米); 长 11 1/4 英寸 (28.6 厘米)
介绍（中）	对于深奥的佛教仪式祈祷和咒语，一套金刚杵（kongōsho）和一个铃铛（kongōrei）将被放置在这个青铜架上。弯曲的腿状支撑在日语中被称为"猫脚"。日本已知最古老的金刚番托盘被认为是保存在京都东寺的托盘，该托盘是九世纪由日本真言宗佛教教派的创始人僧侣空海从中国带回的。
介绍（英）	For Esoteric Buddhist ritual prayer and incantations, a set of vajra pestles (kongōsho) and a bell (kongōrei) would be placed upon this bronze stand. The curved, leg-like supports are called “cat feet” in Japanese. The oldest known kongōban tray in Japan is believed to be the one preserved at Tōji Temple in Kyoto, which was brought back from China in the ninth century by the monk Kūkai, founder of the Shingon Buddhist sect in Japan.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。