在倾盆大雨中回家 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在倾盆大雨中回家
品名（英）	Returning Home in a Driving Rain
入馆年号	1982年，1982.7.3
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Xia Gui【1195 至 1230】【中国人】
创作年份	公元 1200 - 公元 1233
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	10 1/16 x 10 3/8 英寸 (25.6 x 26.4 厘米)
介绍（中）	这幅作品以前出自夏桂之手，描绘了两个农民在夏季倾盆大雨中挣扎着回家。虽然愤怒的崖壁和跳舞的树叶的绘制非常熟练，但效果却有些戏剧化。圆润的笔触，虽然出自夏桂之手，却出自另一只手，可能是亲身手。
介绍（英）	This composition, formerly attributed to Xia Gui, depicts two farmers struggling to return home in a summer downpour. Although the drawing of the angry cliff face and dancing tree leaves is extremely skillful, the effect is somewhat theatrical. The round brushwork, while deriving from Xia Gui, is from a different hand, probably that of a close follower.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。