香蕉林中的怀素 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	香蕉林中的怀素
品名（英）	Huaisu in the Banana Grove
入馆年号	1986年，1986.267.57
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Gu Yun【1835 至 1896】
创作年份	公元 1869
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	6 3/4 x 20 1/8 英寸 (17.1 x 51.1 厘米)
介绍（中）	顾云是19世纪末在上海工作的一群画家的领袖，他们模仿董其昌（1555-1636）的文人圈子，自称"九友"。参加此次展览的有吴大成、陆辉、任玉玉、金兰、倪典等在顾对怀素（737–？）的刻画中，唐僧坐在他称之为"青天寺"的香蕉林中，在大自然廉价的纸——香蕉叶上练习书法。他手里拿着苍蝇，努力工作，也许喝了酒，昏昏欲睡，擦去额头上的湿气，给人的印象是他正在准备打个盹。这种有趣且非常人性化的描绘是这位19世纪民粹主义艺术家处理古老和传统主题的典型方式。
介绍（英）	Gu Yün was the leader of a group of painters working in Shanghai during the last quarter of the 19th century who called themselves "The Nine Friends" in imitation of Dong Qichang's (1555–1636) literati circle. the group included Wu Dacheng, Lu Hui, Ren Yü, Jin Lan and Ni Dian, all represented in this exhibition. In Gu's portrayal of Huai Su (737–?), the Tang monk is seated in the banana grove he called "Green Sky Temple," practicing calligraphy on nature's affordable paper—the banana leaf. Flywhisk in hand and drowsy from effort and perhaps drink, he wipes moisture from his brow, giving the impression that he is preparing for a nap. This amusing and very human portrayal is typical of the 19th century populist artist's approach to venerable and traditional subjects.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。