老鹰、松树、李子和岩石 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	老鹰、松树、李子和岩石
品名（英）	Hawk, pine, plum, and rock
入馆年号	1986年，1986.267.65
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Zhu Cheng【1826 至 1900】【中国人】
创作年份	公元 1873
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	63 3/4 x 18 1/4 英寸 (161.9 x 46.4 厘米)
介绍（中）	朱诚在清末的上海作画。当中国在世界舞台上的地位被削弱时，猛禽的形象变得更加流行。艺术家和赞助人希望通过这些军事力量的象征，为水墨传统注入力量感。鹰懒洋洋地站在一棵干瘪的老松树上，下面盛开着梅花，这是春天更新的标志。
介绍（英）	Zhu Cheng painted in Shanghai in the waning years of the Qing dynasty. At a time when China’s position on the world stage had been weakened, images of birds of prey became more popular. Artists and patrons looked to inject a sense of strength into the ink-painting tradition through these symbols of martial power. The hawk stands stolidly on a wizened old pine as flowering plum—a sign of spring renewal—blossoms below.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。