泰晤士神父和亨利·奈阿德（1898年2月26日出版于Punch的漫画） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	泰晤士神父和亨利·奈阿德（1898年2月26日出版于Punch的漫画）
品名（英）	Father Thames and Henley Naiads (Cartoon published in Punch, February 26, 1898)
入馆年号	1966年，66.555.34
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Sir (Edward) Linley Sambourne【1844 至 1910】【英国人】
创作年份	公元 1898
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 9 x 11 9/16 英寸 (22.9 x 29.4 厘米)
介绍（中）	桑伯恩在这里幽默地将现代性（英国铁路的扩张）与传统性（泰晤士河被用作伦敦以西的主要交通工具）进行了对比。一位留着胡子的泰晤士神父站在芦苇丛中，但他穿着现代的臭鼬装备，挥舞着桨。他被堤坝上若隐若现的蒸汽机吓坏了，周围都是水仙女。后者就像一个怪物，有着滚动的眼睛和分叉的耦合器。这幅图像巧妙地回应了约翰·威廉·沃特豪斯1897年夏天在皇家学院展出的《海拉斯与睡莲》（1896年），其中包括可爱的裸体，其长发与画中的花朵缠绕在一起。
介绍（英）	Sambourne here humorously contrasts modernity (the expansion of British railroads) with tradition (the River Thames used as the primary means of travel west of London). A bearded Father Thames stands amongst reeds but wears modern skulling gear and wields an oar. He is surrounded by water nymphs frightened by a steam engine looming over them on an embankment. The latter resembles a monster with rolling eyes and pronged couplers. The image cleverly responds to John William Waterhouse's "Hylas and the Nymphs" (1896), exhibited at the Royal Academy in the summer of 1897 by including lovely nudes whose long hair is entwined with flowers like those in the painting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。