魔术灯笼 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	魔术灯笼
品名（英）	The Magic Lantern
入馆年号	1938年，38.145.392
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Auguste Edouart【1789 至 1861】【法国人】
创作年份	公元 1830 - 公元 1840
创作地区
分类	剪切纸张（Cut Paper）
尺寸	image: 9 1/2 x 13 3/8 英寸 (24.2 x 33.9 厘米) 页: 10 1/4 x 13 1/2 英寸 (26 x 34.3 厘米)
介绍（中）	奥古斯特·爱德华·特是十九世纪最熟练的剪影艺术家之一，他在辞去拿破仑战败军队的职务并移居英国后，才发现了自己的剪纸技巧。他很高兴通过代表不同年龄和社会类型来展示自己的能力，就像这幅复杂的作品中一个家庭的三代人，以及他们的仆人和宠物狗。一位"Galantee"表演者表演了一场魔术灯笼表演，在这场表演中，画在玻璃上的图像通过照明镜头投射到屏幕上，而一位木腿老人则用桶风琴伴奏。这些被切割的人物被安置在一个精心绘制的深褐色窗帘内部。
介绍（英）	One of the most proficient silhouette artists of the nineteenth century, Auguste Edouart discovered his skill at paper cutting only after resigning his post in Napoleon's defeated army and moving to England. He delighted in showing off his abilities by representing a range of ages and social types, as in this complex composition featuring three generations of one family, together with their servants and pet dog. A "Galantee" showman performs a magic lantern show-in which images painted on glass are projected onto a screen through an illuminated lens-while an old man with a wooden leg provides musical accompaniment on a barrel organ. The cut figures are set within an elaborate curtained interior painted in sepia.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。