从浅草的托利野町节回来的狂欢者，来自《江户百景》系列 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从浅草的托利野町节回来的狂欢者，来自《江户百景》系列
品名（英）	Revelers Returned from the Tori no Machi Festival at Asakusa, from the series One Hundred Famous Views of Edo
入馆年号	1914年，JP60
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Hiroshige【1797 至 1858】【日本人】
创作年份	公元 1857
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	13 1/16 x 8 11/16 英寸 (33.2 x 22.1 厘米)
介绍（中）	这张印刷品上的铭文告诉我们，这一场景位于江户东部著名的同性恋区Asakusa Tammbo。因此，人们可以推测这是浅草坦博为人所知的艺妓馆之一。也许女主人和她的客人在折叠屏风的另一边，折叠屏风站在构图的左侧。由于陶瓷碗和毛巾似乎是为早上洗漱和刷牙而准备的，客人一定是在这里过夜的。
介绍（英）	The inscription on this print tells us that the scene is located in Asakusa Tammbo, a famous gay quarter located in the eastern part of Edo. One can therefore surmise that this is one of the geisha houses for which Asakusa Tammbo was known. Perhaps the hostess and her guest are on the other side of he folding screen, which stands on the left side of the composition. Since the ceramic bowl and towel appear to have been set out for morning washing and brushing teeth, the guest must have spent the night here.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。