歌舞伎演员伊村·乌泽蒙九世（Ichimura Uzaemon IX）饰演Ko kakeyama，Ōtani Hiroji III饰演Kōga Saburō - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	歌舞伎演员伊村·乌泽蒙九世（Ichimura Uzaemon IX）饰演Ko kakeyama，Ōtani Hiroji III饰演Kōga Saburō
品名（英）	Kabuki Actors Ichimura Uzaemon IX as Ko-kakeyama and Ōtani Hiroji III as Kōga Saburō
入馆年号	1918年，JP437
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Katsukawa Shunshō　勝川春章【1726 至 1792】【日本人】
创作年份	公元 1761 - 公元 1781
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	12 x 5 5/8 英寸 (30.5 x 14.3 厘米)
介绍（中）	在话剧《花盆栽树枝》（木叶四木之八之）中，恶魔小桐山（若狭善治的恶灵）嘴里叼着卷轴，手里拿着锤子，头上戴着三根燃烧的蜡烛的王冠。在雨夜的牛时（凌晨两点到四点），他表演了被称为ushi no toki mairi的咒语，将三根钉子钉在树的铃茎上，并对他仇恨的对象发出诅咒。坐在前台的工贺三郎奉命打败这个恶灵。
介绍（英）	In the play Branches of a Flowering Potted Tree (Konohana Yotsugi no Hachinoki), the devil Ko-kakeyama (the evil spirit of Wakasa no Zenji Yasumura) holds a scroll in his mouth and a hammer in his hand and wears a crown of three flaming candles on his head. At the hour of the ox (two to four in the morning) on a rainy night, he performs the incantation known as ushi no toki mairi, driving three nails into the boll of a tree and uttering a curse upon the object of his hatred. Kōga Saburō, seated in the foreground, is ordered to defeat this devil spirit.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。