天使出现在牧羊人面前 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	天使出现在牧羊人面前
品名（英）	The Angel Appearing to the Shepherds
入馆年号	1920年，20.46.14
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Rembrandt (Rembrandt van Rijn)【1606 至 1669】【荷兰人】
创作年份	公元 1634
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 14 1/4 x 11 3/8 英寸 (36.2 x 28.9 厘米) plate: 10 1/4 x 8 11/16 英寸 (26.1 x 22 厘米)
介绍（中）	在这里，伦勃朗展示了路加福音2:8-20中的牧民是如何在深夜面对一位长着翅膀的大天使的，天使被上帝的荣耀照亮，他来讲述基督的诞生。这幅作品展现了伦勃朗对这一场景的想象，在这幅作品中，宁静的天使在云端散发出平静和祝福，而在地面上，野兽们惊慌失措地散开，牧民们惊恐地后退为了创作这种蚀刻，伦勃朗从黑暗的区域进入前景的光线中。尽管他以前画过夜景，但这是他第一次尝试在蚀刻中复制效果。
介绍（英）	Here, Rembrandt shows how the herdsmen in Luke 2:8–20 were confronted in the middle of the night by a large winged angel, lit by the glory of God, who came to tell of the birth of Christ. This work presents Rembrandt’s visualization of the scene, in which the serene angel radiates calm and blessing in the clouds, while on the ground the beasts scatter in total panic and the herdsmen recoil in terror. To create this etching, Rembrandt worked from the dark areas into the light of the foreground. Although he had painted night scenes before, this was his first attempt at duplicating the effects in etching.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。