大卫·伦琴和圣彼得堡公司 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	大卫·伦琴和圣彼得堡公司
品名（英）	David Roentgen and Company in Saint Petersburg
入馆年号	1948年，48.73.1
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Johann Friedrich Anthing【1753 至 1805】【德国人】
创作年份	公元 1779 - 公元 1791
创作地区
分类	剪切纸张（Cut Paper）
尺寸	页: 17 13/16 x 23 7/8 英寸 (45.3 x 60.6 厘米)
介绍（中）	大卫·伦琴（右二）被皇后的私人秘书斯特里卡洛夫（Strekaloff）（拿着长烟斗）接见，以完成一份大量家具订单的合同。帝国内阁登记官斯蒂芬费多罗维奇（Stephan Fedorovitsch）做了笔记。上面的奖章显示凯瑟琳大帝与保罗大公和玛丽亚·费奥多罗芙娜大公站在一起。左边的那个人把钥匙放在一个结实的箱子里，戴着德国熟练工人典型的尖帽子，桌子上的一架飞机指向他的职业。他可能是陪同大卫前往俄罗斯的约翰·威廉·克伦拉斯（Johann Wilhelm Kronrath）。附近展示的盒子是法国市场需求和圣彼得堡订单数量不断增加的特殊时期的典型例子，创造了伦琴工作室的鼎盛时期，年营业额通常达到著名的迈森瓷器厂的营业额。
介绍（英）	David Roentgen (second from right) is received by Strekaloff (with the long pipe), private secretary to the empress, to close a contract for a substantial order of furniture. Stephan Fedorovitsch, the imperial cabinet registrar, takes notes. The medallions above show Catherine the Great flanked by Grand Duke Paul and Grand Duchess Maria Feodorovna. The figure at left, who places a key in a strong box, wears the typical pointed cap of a German journeyman, and a plane on the table points to his profession. He could be Johann Wilhelm Kronrath, who accompanied David on his voyage to Russia. The boxes displayed nearby are typical examples of that extraordinary period when French market demands and the rising numbers of orders from Saint Petersburg overlapped, creating the heyday of the Roentgen workshop, with an annual turnover that often reached that of the renowned Meissen porcelain factory.