Murasaki Shikibu在她的桌子上的模仿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Murasaki Shikibu在她的桌子上的模仿
品名（英）	Parody of Murasaki Shikibu at Her Desk
入馆年号	1911年，JP682
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Okumura Masanobu【1686 至 1764】【日本人】
创作年份	公元 1700 - 公元 1720
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	10 3/8 x 14 1/8 英寸 (26.4 x 35.9 厘米)
介绍（中）	看起来像是江户时代妓女坐在写字台上的描绘，实际上是《源氏物语》作者村崎志部的戏仿形象。据传说，村崎将自己隐居在石山寺，在那里，她对月亮在琵琶湖上的倒影的沉思，以及神的干预，激励她开始书写宫廷生活的浪漫叙事。虽然大多数想象中的肖像画都显示她穿着11世纪的连衣裙，但在这里，她穿着艺术家时代的时尚。版画家、画家和诗人大村正信（Okumura Masanobu）是早期浮世绘艺术家中的一员，他们以平民的身份描绘了著名的女作家及其角色。
介绍（英）	What looks like a depiction of an Edo-period courtesan at a writing table is actually a parodic image of The Tale of Genji’s author, Murasaki Shikibu. According to legend, Murasaki secluded herself at Ishiyamadera Temple, where her contemplation of the moon’s reflection on Lake Biwa, as well as divine intervention, inspired her to begin writing the romantic narrative of courtly life. While most imaginary portraits show her in eleventh-century dress, here she appears clad in the fashion of the artist’s own day. The printmaker, painter, and poet Okumura Masanobu was among the early ukiyo-e artists who depicted famous female writers and their characters in the guise of commoners.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。