杰拉德母亲 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	杰拉德母亲
品名（英）	La Mère Gérard
入馆年号	1970年，1970.121.74
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James McNeill Whistler【1834 至 1903】【美国人】
创作年份	公元 1858
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	plate: 5 x 3 1/2 英寸 (12.7 x 8.9 厘米) 页: 6 1/8 x 4 1/2 英寸 (15.6 x 11.4 厘米)
介绍（中）	据说La Mère Gérard曾在巴黎的Bal Bullier外卖花，但惠斯勒展示了她拿着一条披肩或一块布，这是一个独特的形象，表明了对库尔贝所信奉的现实主义的钦佩。1858年夏秋，这位艺术家在巴黎创作了这幅版画，并将其收录在他出版的第一套作品《十二幅来自自然的版画》（Douze eau fortes d'apres Nature）中，即"法国版画集"。这幅版画属于托马斯·威南斯，他是巴尔的摩的一位朋友，1855年资助了这位艺术家搬到巴黎；Winans将版画保存在一本相册中，后人将其赠送给博物馆。
介绍（英）	La Mère Gérard is said to have sold flowers outside the Bal Bullier in Paris, but Whistler shows her holding a shawl or piece of cloth in an unidealized portrayal that demonstrates admiration for the realism espoused by Courbet. The artist made the etching in Paris in the summer or fall of 1858 and included it in his first published set, "Douze eau-fortes d'apres Nature" ("Twelve Etchings from Nature"), known as the "French Set." This impression belonged to Thomas Winans, a Baltimore friend who financed the artist's move to Paris in 1855; Winans kept the print in an album that descendants gave to the Museum.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。