音乐室 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	音乐室
品名（英）	The Music Room
入馆年号	1883年，83.1.18
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James McNeill Whistler【1834 至 1903】【美国人】
创作年份	公元 1859
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 5 11/16 x 8 3/8 英寸 (14.4 x 21.3 厘米) 页: 9 15/16 x 13 3/16 英寸 (25.2 x 33.5 厘米)
介绍（中）	惠斯勒1859年从巴黎搬到伦敦。在去年11月出版《法国布景》后，他继续使用蚀刻来探索新的视觉效果。在这里，他同父异母的妹妹黛博拉、妹夫西摩·哈登（左）和哈登的医疗伙伴詹姆斯·特拉尔（James Traer）占据了一个灯光照亮的室内，所有人都在阅读。他们在切尔西斯隆街62号的哈登家中。将第一种蚀刻状态与第二种蚀刻状态（MMA 17.3.26）进行比较，可以证明惠斯勒是如何从几乎被黑暗吞噬的形式开始，然后减轻整体效果的。
介绍（英）	Whistler moved to London from Paris lin 1859. After publishing the "French Set" the previous November he continued to use etching to explore new visual effects. Here, a lamp-lit interior is occupied by his half-sister Deborah, brother-in-law Seymour Haden at left, and Haden's medical partner James Traer, all shown reading. They are in the Haden home on 62 Sloane Street in Chelsea. Comparing this first state of the etching to the second (MMA 17.3.26) demonstrates how Whistler began with forms almost swallowed by darkness, then lightened the overall effect.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。