厨房 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	厨房
品名（英）	The Kitchen
入馆年号	1967年，67.630.53
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James McNeill Whistler【1834 至 1903】【美国人】
创作年份	公元 1858 - 公元 1885
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 9 × 6 3/16 英寸 (22.8 × 15.7 厘米) 页: 9 英寸 × 6 1/4 英寸 (22.8 × 15.8 厘米)
介绍（中）	这幅阿尔萨斯小镇卢策尔堡乡村厨房的图片属于一组被称为"法国布景"的蚀刻版画。它们是惠斯勒第一批出版的版画，由奥古斯特·德雷于1858年在巴黎发行，正式名称为"Douze eaux fortes d’après nature"（《自然十二蚀刻》）。三年前，这位21岁的艺术家从华盛顿特区搬到了巴黎。在他的英国妹夫、业余蚀刻师西摩·海登的鼓励下，惠斯勒游历了法国东北部和莱茵兰，在原地绘制并蚀刻了几个盘子。回到巴黎后，他完成了这幅版画的制版。强烈的明暗对比显示出对荷兰模特的欣赏，并期待着惠斯勒成熟的蚀刻版画。这种蚀刻状态是由美术学会于1885年公布的
介绍（英）	This image of a rustic kitchen in Lutzelbourg, a town in Alsace, belongs to a group of etchings known as the "French Set." They were Whistler’s first published prints, issued in Paris in 1858 by Auguste Delâtre and formally titled "Douze eaux-fortes d’après nature" (Twelve Etchings from Nature). The twenty-one-year-old artist had moved to Paris from Washington, D.C., three years earlier. Encouraged by his British brother-in-law the amateur etcher Seymour Hayden, Whistler traveled through northeastern France and the Rhineland, sketching and etching several plates in situ. He completed the plate for this print after returning to Paris. The strong contrasts of light and shade demonstrate an appreciation for Dutch models and anticipate Whistler’s mature etchings. This state of the etching was published by the Fine Art Society in 1885

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。