金刚菩萨坛城 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	金刚菩萨坛城
品名（英）	Vajrabhairava mandala
入馆年号	1992年，1992.54
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1330 - 公元 1332
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	整体: 96 5/8 x 82 5/16 英寸 (245.5 x 209 厘米) 整体 (framed and mounted): 高 113 1/2 英寸 (288.3 厘米); 宽 90 1/2 英寸 (229.9 厘米); 深 3 3/4 英寸 (9.5 厘米); 重 230.3 磅 (104.5 kg)
介绍（中）	在十四世纪，中国由成吉思汗（1162-1227）的孙子忽必烈汗（1215-1294）建立的蒙古元朝统治。蒙古统治者是藏传佛教的信徒，他们也是奢侈艺术的奢侈赞助人，包括华丽的丝绸纺织品。这是最奇特的纺织品kesi的一个例子，其中每条彩色线单独编织以形成图像。中心焦点是凶猛的金刚金刚，水牛头蓝皮肤的死亡征服者，是元朝皇帝奉献的焦点。底部是赞助人的肖像，从左到右：忽必烈汗的曾孙图格帖木儿，曾短暂担任元朝皇帝，他的哥哥和他们的妻子。
介绍（英）	In the fourteenth century, China was ruled by the Mongol Yuan dynasty, established by Khubilai Khan (1215–1294), grandson of Genghis Khan (1162–1227). The Mongol rulers were adherents of Tibetan Buddhism, and they were also lavish patrons of luxury arts, including sumptuous woven silk textiles. This is an example of the fanciest type of textile, kesi, in which each colored thread is woven individually to form an image. The central focal point is the fierce deity Vajrabhairava, the buffalo-headed, blue-skinned conqueror of death, a focus of devotion for the Yuan emperors. At the bottom are portraits of the patrons, from left to right: Tugh Temür, the great-grandson of Khubilai Khan, who briefly served as emperor of the Yuan dynasty, his older brother, and their wives.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。