从兰格利尼公园（Langelinie Park）和托尔德博登（Toldboden）之间的滨海大道（Esplanade）到哥本哈根港或海关大楼（直肠）；站立的人的素描（反面） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从兰格利尼公园（Langelinie Park）和托尔德博登（Toldboden）之间的滨海大道（Esplanade）到哥本哈根港或海关大楼（直肠）；站立的人的素描（反面）
品名（英）	The Harbor of Copenhagen from the Esplanade between Langelinie Park and Toldboden or the Customs House (recto); Sketch of a Standing Man (verso)
入馆年号	2007年，2007.256
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Christoffer Wilhelm Eckersberg【1783 至 1853】【丹麦人】
创作年份	公元 1809
创作地区	原产国: 丹麦（Country of Origin: Denmark）
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 13 1/4 x 18 3/16 英寸 (33.7 x 46.2 厘米)
介绍（中）	在皇家学院学习期间，埃克斯伯格通过绘制哥本哈根著名地点的图纸来养活自己。在这种观点下，他用各种各样的船只填满了港口，其中许多自豪地悬挂着丹麦国旗。大量的船只掩盖了丹麦海军和商船队在1807年被英国轰炸造成的彻底破坏。事实上，当这幅画被绘制时，丹麦王国正在炮舰战争中积极与英国作战，国家正在走向破产。在埃克斯伯格的田园诗中，这些动荡并不明显，在田园诗中，穿着时髦的平民在一名孤独的士兵的监视下，似乎处于和平与繁荣之中。唯一的战争遗迹是长廊两旁的大炮。
介绍（英）	During his time as a student at the Royal Academy, Eckersberg supported himself by making drawings of well-known locations in Copenhagen. In this view he filled the harbor with ships of all kinds, many proudly flying the Danish flag. The profusion of ships belies the utter devastation of Denmark’s navy and merchant fleet as a result of bombardment by the British in 1807. When this drawing was made, in fact, the Kingdom of Denmark was actively fighting the British in the Gunboat War and the nation was plunging toward bankruptcy. None of this turmoil is evident in Eckersberg’s idyll, in which fashionably dressed civilians, watched over by a lone soldier, seem to be at peace and prosperous. The only vestiges of war are the battery of cannons lining the promenade.