一位在威尔士旅行的艺术家 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一位在威尔士旅行的艺术家
品名（英）	An Artist Travelling in Wales
入馆年号	1959年，59.533.654
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Rowlandson【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1799
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 13 3/16 x 15 1/2 英寸 (33.5 x 39.4 厘米)
介绍（中）	1792年至1815年间旷日持久的英法冲突使英国艺术家无法探索欧洲大陆。相反，许多人在威廉·吉尔平（William Gilpin）颇具影响力的著作《主要与如画之美有关的观察》（1786）的鼓励下，在家里寻找风景。罗兰森的形象模仿了1797年8月与漫画家亨利·威格斯特德在威尔士进行的一次艰苦的旅行。一篇发表的文章描述了持续的雾和雨、崎岖的道路、简陋的住所、简朴的食物和狂野的乡村生活。在这张照片中，一个又高又瘦的身影——可能是为威格斯特德设计的——在一匹小马上保持平衡。人和动物身上都装满了艺术用具，所有这些都没有足够的防护来抵御倾盆大雨。一个乡村家庭惊奇地看着；对他们来说，艺术家呈现的景象比风景有趣得多。
介绍（英）	The protracted Anglo-French conflict between 1792 and 1815 prevented British artists from exploring the Continent. Instead, many sought vistas at home, encouraged by William Gilpin’s influential book Observations relative chiefly to Picturesque Beauty (1786). Rowlandson’s image parodies a strenuous tour made through Wales in August 1797 with the caricaturist Henry Wigstead. A published account describes constant fog and rain, rough roads, poor lodgings, spartan food and wild country folk. In this image, a tall, thin, figure–possibly intended for Wigstead–balances on a small pony. Man and beast are laden with artistic paraphernalia, all inadequately shielded from the downpour. A rustic family watches in amazement; for them the artist presents a much more interesting spectacle than the scenery.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。