Lakshmi和Sarasvati的Vishnu侧边手稿封面 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Lakshmi和Sarasvati的Vishnu侧边手稿封面
品名（英）	Manuscript Cover with Vishnu Flanked by Lakshmi and Sarasvati
入馆年号	1986年，1986.494.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1399
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体: 1 7/8 x 13 1/16 英寸 (4.7 x 33.2 厘米)
介绍（中）	这张封面描绘了一个站立的四臂毗湿奴，骑在鹰鲁达（Garuda）上，这是他的半人半鸟的车辆。毗湿奴的右边是他的妻子拉克希米，财富和繁荣的女神，左边是学习和智慧的女神萨拉斯瓦蒂，她有时作为毗湿奴的配偶出现。毗湿奴的四只手中有三只拥有他通常的武术属性，当他帮助有需要的奉献者时，他会使用这些属性：铁饼、棍棒和海螺壳（用于召唤部队）。他的第四只手做了教学的手势（dharmachakramudra）。拉克希米可以通过她手中的花瓶和莲花来识别。四臂萨拉斯瓦蒂可以通过她上手拿着的念珠和书籍以及她下手抱着的乐器来识别。神灵圆圆的脸和明显的下巴以及每个神灵之间同音调滚动的藤蔓在风格上是典型的尼泊尔风格。
介绍（英）	This cover depicts a standing four-armed Vishnu mounted on Garuda, his half-man, half-bird vehicle. Vishnu is flanked on the right by his wife Lakshmi, the goddess of wealth and prosperity, and on the left by Sarasvati, the goddess of learning and wisdom, who sometimes appears as Vishnu's consort. Three of Vishnu's four hands hold his usual martial attributes, which he uses when he aids devotees in need: the discus, club, and conch shell (used to call troops). His fourth hand makes the gesture of teaching (dharmachakramudra). Lakshmi can be identified by the vase and lotus she holds. The four-armed Sarasvati can be identified by the rosary and book she holds in her upper hands and by the musical instrument she cradles in her lower hands. The deities' round faces and pronounced chins as well as the tone-on-tone scrolling vines between each deity are stylistically typically Nepalese.