向愤怒的神灵献祭 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	向愤怒的神灵献祭
品名（英）	Offerings to Wrathful Deities
入馆年号	1983年，1983.510.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1571 - 公元 1699
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	66 15/16 x 43 11/16 英寸 (170 x 111 厘米)
介绍（中）	这幅黑地（藏语：nag thang）画被安装在献给愤怒的保护神（dharmapalas）的小教堂（gonkhang）中，这是一个为西藏寺院内密宗入会仪式保留的房间。构图的非凡规模和复杂性将这幅画与被称为"装饰品集"（藏语：rgyan tshogs）的祭祀场景壁画联系起来，这些壁画装饰着献给达玛帕拉的神龛的内部。两个愤怒的密宗神灵代表他们的存在散发出火焰，站在莲花基座上的男性尸体上。他们披着剥落的皮和断头花环。剥落的皮毛、仪式用具和物品以及各种各样的武器充斥着内部。上面的场景是剥落的人皮和器官内脏的幕布。
介绍（英）	This black-ground (Tibetan: nag thang) painting was installed in the chapel (gonkhang) dedicated to the wrathful protective deities (dharmapalas), a room reserved for tantric initiation rites within a Tibetan monastery. The exceptional scale and complexity of the composition relate the painting to the offering-scene murals known as “sets of ornaments” (Tibetan: rgyan tshogs) that adorn the interiors of shrines dedicated to the dharmapalas. Two wrathful tantric deities are represented with flames emanating from their beings, standing on a male corpse atop a lotus pedestal. They are draped in flayed skins and garlands of severed human heads. Offerings of flayed skins, ritual utensils and objects, and a vast assortment of weapons fill the interior. Framing the scene above is a curtain of flayed human skins and organ entrails.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。